Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سورا ) تصل بالعربة...
Bulgarian[bg]
Сура пристига с каруца...
Czech[cs]
Sura pojede na káře...
Danish[da]
Sura ankommer med kærre.
German[de]
Sura kommt mit dem Karren an.
Greek[el]
Η Σούρα θα έρθει εδώ με άμαξα...
English[en]
Sura arrives by cart...
Spanish[es]
Sura llega en carro...
Estonian[et]
Sura saabub vankriga...
Persian[fa]
سورا با ارابه داره به اينجا مياد.
Finnish[fi]
Sura saapuu vaunulla.
French[fr]
Sura arrive en carriole.
Hebrew[he]
סורה מגיעה בכרכרה.
Croatian[hr]
Sura dolazi kolima...
Hungarian[hu]
Sura lovaskocsival érkezik...
Indonesian[id]
Sura datang dengan kereta kuda.
Italian[it]
Sura arrivera'con un carro...
Georgian[ka]
ჟსპა ვ ოპთჟრთდნვ ჟჲ კჲფთ £ ა...
Dutch[nl]
Soera arriveert met een kar...
Polish[pl]
Sura przyjedzie na wozie.
Portuguese[pt]
Sura chega de carroça...
Romanian[ro]
Sura va ajunge cu o căruţă...
Russian[ru]
Суpу пpивезут на пoвoзке.
Slovenian[sl]
Sura pride z vozom.
Albanian[sq]
Sura do vijë këtu me karrocë...
Serbian[sr]
Сура стиже таљигама.
Swedish[sv]
Sura kommer med häst och vagn.
Thai[th]
ซูร่าจะมาโดยรถม้า
Turkish[tr]
Sura at arabasıyla gelecek...