Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
34) „негеографски номер“ означава номер от националния ▌ номерационен план, който не е географски номер, като номерà за мобилни услуги, безплатни телефонни услуги и услуги с добавена стойност;
Czech[cs]
34) „nezeměpisným číslem“ číslo z národního ▌číslovacího plánu, které není zeměpisným číslem, např. čísla mobilních telefonů, služeb bezplatného volání a služeb se zvýšenou sazbou;
Danish[da]
34) "ikkegeografisk nummer": et nummer fra den nationale ▌ nummerplan, som ikke er et geografisk nummer, f.eks. mobil-, frikalds- og overtakseringsnumre
German[de]
34. „geografisch nicht gebundene Nummer“: eine Nummer eines nationalen ▌Nummerierungsplans, bei der es sich nicht um eine geografisch gebundene Nummer handelt, wie die Nummern für Mobiltelefone, gebührenfreie Dienste und Sonderdienste mit erhöhtem Tarif;
Greek[el]
34) «μη γεωγραφικός αριθμός»: αριθμός που περιλαμβάνεται στο εθνικό σχέδιο ▌ αριθμοδότησης και δεν είναι γεωγραφικός αριθμός, όπως αριθμοί κινητών τηλεφώνων, αριθμοί ατελούς κλήσης και αριθμοί πρόσθετου τέλους,
English[en]
(34) ‘non-geographic number’ means a number from the national ▌ numbering plan that is not a geographic number, such as mobile, freephone and premium-rate numbers;
Spanish[es]
34) «número no geográfico»: el número identificado en un plan nacional de numeración ▌que no sea número geográfico, tales como los números de teléfonos móviles, los de llamada gratuita y los de tarificación adicional;
Estonian[et]
34) „mittegeograafiline number“ – liikmesriigi ▌numeratsiooniplaani number, mis ei ole geograafiline number , näiteks mobiiltelefonide numbrid ning tasuliste ja tasuta teenuste numbrid;
Finnish[fi]
34) 'muulla kuin maantieteellisellä numerolla' tarkoitetaan kansallisen numerointisuunnitelman numeroa, joka ei ole maantieteellinen numero, kuten matkapuhelinnumerot, ilmaisnumerot ja erityismaksulliset palvelunumerot;
French[fr]
34) «numéro non géographique», un numéro du plan national de numérotation ▌qui n’est pas un numéro géographique, tel que les numéros mobiles, les numéros d’appel gratuits et les numéros à taux majoré;
Irish[ga]
(34) ciallaíonn 'uimhir neamhgheografach' uimhir ón bplean uimhrithe ▌ náisiúnta nach uimhir gheografach í, dála uimhreacha móibíleacha, uimhreacha saorghlao agus uimhreacha ardráta;
Croatian[hr]
(34) „nezemljopisni broj” znači broj iz nacionalnoga plana ▌numeriranja koji nije zemljopisni broj, kao što su brojevi u pokretnoj mreži, brojevi usluga besplatnog poziva i brojevi usluga s posebnom tarifom;
Hungarian[hu]
34. „nem földrajzi szám”: a nemzeti ▌számozási tervben szereplő olyan szám, amely nem földrajzi szám, mint például a mobil hívószámok, a díjmentes és az emelt díjas hívások hívószámai;
Italian[it]
34) "numero non geografico": qualsiasi numero di un piano di numerazione ▌ nazionale che non sia un numero geografico, ad esempio i numeri di telefonia mobile, i numeri di chiamata gratuita e i numeri relativi ai servizi a tariffa maggiorata;
Lithuanian[lt]
34) negeografinis numeris – nacionalinio ▌ numeracijos plano numeris, kuris nėra geografinis numeris, pavyzdžiui, judriojo telefono ryšio, nemokami ir padidinto tarifo telefono ryšio numeriai;
Latvian[lv]
34) "neģeogrāfisks numurs" ir numurs valsts ▌ numerācijas plānā, kas nav ģeogrāfisks numurs, – piemēram, mobilais, bezmaksas telefona un īpašu pakalpojumu numurs;
Maltese[mt]
(34) "numru mhux ġeografiku" tfisser numru minn pjan nazzjonali ta' numerazzjoni ▌ li ma jkunx numru ġeografiku, bħalma huma numri mobbli, numri bla ħlas u numri b'rati primjum;
Dutch[nl]
34) "niet-geografisch nummer": een nummer van een nationaal ▌ nummerplan dat geen geografisch nummer is, zoals nummers voor mobiel bellen, kosteloze nummers en betaalnummers;
Polish[pl]
34) „numer niegeograficzny” to numer istniejący w krajowym planie numeracji ▌ niebędący numerem geograficznym, taki jak numery komórkowe, bezpłatne oraz o podwyższonej opłacie;
Portuguese[pt]
34) "Número não geográfico", número do plano de numeração ▌ nacional que não seja um número geográfico, tais como os números móveis, de chamada gratuita e de tarifa majorada;
Romanian[ro]
34. „număr nongeografic” înseamnă un număr dintr-un plan național de numerotație ▌care nu este un număr geografic, cum ar fi numerele alocate serviciilor de comunicații mobile, numerele gratuite și numerele cu tarif premium;
Slovak[sk]
34. „negeografické číslo“ je číslo z národného ▌ číslovacieho plánu, ktoré nie je geografickým číslom, ako napríklad čísla účastníkov mobilnej siete, služieb volania na účet volaného a služieb za zvýšenú cenu;
Slovenian[sl]
(34) „negeografska številka“ pomeni številko iz nacionalnega načrta ▌oštevilčenja, ki ni geografska številka, kot so številke mobilnih telefonov, številke brezplačnih telefonskih klicev in številke premijskih storitev;
Swedish[sv]
34. icke-geografiskt nummer: ett nummer från en nationell ▌ nummerplan som inte är ett geografiskt nummer, exempelvis mobiltelefonnummer, frisamtalsnummer och betalsamtalsnummer,