Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمارة وظيفة ، لـم أنجح في الإختبار لكن مدون بها تاريخ الميلاد ،
Bulgarian[bg]
Издържах само на датата на раждане.
Bosnian[bs]
Nisam ništa napisao osim datuma rođenja.
Czech[cs]
Všechno kromě data narození bylo špatně.
German[de]
Alles war falsch, bis auf das Geburtsdatum.
English[en]
I failed everything but the date of birth.
Spanish[es]
Sólo acerté mi fecha de nacimiento.
Estonian[et]
Peale sünniaja ei sobinud miski.
Finnish[fi]
Reputin kaiken muun paitsi syntymäajan.
Croatian[hr]
Nisam ništa napisao osim datuma rođenja.
Hungarian[hu]
Csak a születésem dátumát tudtam.
Dutch[nl]
Ik wist niets behalve m'n geboortedatum.
Polish[pl]
Oblałem wszystko, z wyjątkiem daty urodzenia.
Portuguese[pt]
Só acertei a data de nascimento.
Romanian[ro]
Am greşit la tot mai puţin data naşterii.
Serbian[sr]
Нисам ништа написао осим датума рођења.
Turkish[tr]
Doğum tarihim hariç hiçbir şeyi bilemedim.