Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشتمل هذه الاستراتيجية على نهج من شقين يهدف إلى تشجيع اللاجئين على العودة إلى تلك المناطق من وطنهم التي شهدت انتعاشا (شمال غرب وشمال شرق الصومال) وتيسير العودة إلى المناطق الانتقالية و/أو مناطق الأزمة (وسط وجنوبي الصومال).
English[en]
This strategy consists of a two-pronged approach aimed at promoting repatriation to zones of recovery (north-west and north-east Somalia) and facilitating return to zones of transition and/or crisis (central and southern Somalia).
Spanish[es]
Esta estrategia consiste en un enfoque doble destinado a promover la repatriación a zonas de recuperación (noroeste y noreste de Somalia) así como a facilitar el retorno a las zonas de transición y/o crisis (Somalia central y meridional).
Russian[ru]
Эта стратегия предусматривает двусторонний подход, включающий содействие репатриации в зоны восстановления (северо-запад и северо-восток Сомали) и содействие возвращению людей в зоны переходной и/или кризисной ситуации (центральная и южная часть Сомали).