Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lass mich nicht hier draußen allein.
Greek[el]
Δεν θα με αφήσεις έτσι μες στην βροχή.
English[en]
You don't want to leave me out here throwing rocks.
Spanish[es]
No me dejes aquí pidiendo ayuda.
Finnish[fi]
Et voi jättää minua tyhjän päälle.
French[fr]
Ou tu veux que je continue à vomir cette came?
Norwegian[nb]
Du vil ikke at jeg skal begynne å kaste steiner her ute.
Polish[pl]
Nie zostawisz mnie tutaj, żebym zwariował.
Portuguese[pt]
Não vais querer deixar-me aqui pendurado.
Romanian[ro]
Nu vrei să mă laşi cu ochii în soare.
Serbian[sr]
Ne želiš me ostaviti ovde, kriziram covece.
Swedish[sv]
Du vill väl inte att jag ska kasta sten?
Turkish[tr]
Beni bu şekilde başından atma.