Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Baeza skitserede forslaget til det nye arbejdsprogram for de næste seks måneder, som tager hensyn til rammerne for partnerskabsaftalen.
German[de]
Herr Baeza erläutert das Arbeitsprogramm für die nächsten sechs Monate unter Berücksichtigung des Partnerschafts-Abkommens.
Greek[el]
Ο κ. Baeza περιγράφει με αδρές γραμμές το νέο πρόγραμμα εργασίας που σχεδιάστηκε για τους επόμενους έξι μήνες λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης.
English[en]
Mr Baeza outlined the new working programme drafted for the next six months taking into account the framework of the Partnership Agreement.
Spanish[es]
El Sr. Baeza expone el nuevo programa de trabajo elaborado para los próximos seis meses teniendo en cuenta el marco del Acuerdo de Asociación.
Finnish[fi]
Baeza esitteli kuudeksi seuraavaksi kuukaudeksi laaditun uuden työohjelman, jossa otetaan huomioon kumppanuussopimuksen puitteet.
French[fr]
M. Baeza expose le nouveau programme de travail établi pour les six prochains mois en tenant compte du cadre de l'accord de partenariat.
Italian[it]
L'on. Baeza illustra il nuovo programma di lavoro elaborato per i prossimi 6 mesi tenendo conto del contesto dell'Accordo di partenariato.
Dutch[nl]
De heer Baeza geeft toelichting op het nieuwe ontwerpwerkprogramma voor de volgende zes maanden, waarin rekening wordt gehouden met het kader van de Partnerschapsovereenkomst.
Portuguese[pt]
O Sr. Baeza expõe que o novo programa de trabalha agendado para os seis próximos meses tendo em conta o Acordo de Parceria.
Swedish[sv]
Baeza redogjorde för det nya arbetsprogrammet som upprättats för de kommande sex månaderna och som tar hänsyn till ramarna för partnerskapsavtalet.