Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie het keiser Rudolf II in Brahe se plek as die keiserlike wiskundige aangestel toe Brahe meer as 20 jaar later gesterf het?
Amharic[am]
ከሃያ ዓመት በኋላ ብራኸ ሲሞት ዳግማዊ ሩዶልፍ በምትኩ የቤተ መንግሥቱ የሂሣብ ሊቅ አድርጎ የሾመው ማንን ነበር?
Arabic[ar]
وبعد مرور اكثر من ٢٠ سنة على هذه الحادثة عندما مات براهي، عيّن رأس الامبراطورية الرومانية المقدسة الامبراطور رودولف الثاني يوهانس كپلر نفسه خلفا لبراهي.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 20 ka tuig sa ulahi, sa dihang namatay si Brahe, kinsa may gitudlo ni Emperador Rudolf II nga mopuli kang Brahe ingong matematisyan sa imperyo?
Czech[cs]
O více než dvacet let později Tycho de Brahe zemřel, a vznikla otázka, koho místo něj císař Rudolf II. jmenuje jako svého dvorního matematika.
German[de]
Als Brahe über 20 Jahre später starb, war er kaiserlicher Mathematiker. Wen berief Kaiser Rudolf II. zu dessen Nachfolger?
Greek[el]
Έπειτα από 20 και πλέον χρόνια, όταν πέθανε ο Μπράχε, ποιον διόρισε ο Αυτοκράτορας Ροδόλφος Β ́ διάδοχό του ως αυτοκρατορικό μαθηματικό;
English[en]
Over 20 years later, when Brahe died, whom did Emperor Rudolf II appoint to replace him as imperial mathematician?
Spanish[es]
Más de dos décadas después, cuando falleció Brahe, el matemático imperial del Sacro Imperio Romano, ¿a quién nombró el emperador Rodolfo II para que tomara el cargo?
Estonian[et]
Kelle määras keiser Rudolf II paar aastakümmet hiljem, kui Brahe suri, tema asemele keiserlikuks matemaatikuks?
Finnish[fi]
Kun Brahe runsaat 20 vuotta myöhemmin kuoli, kenet keisari Rudolf II nimittikään hänen tilalleen Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan matemaatikoksi?
Hebrew[he]
כעבור למעלה מ־20 שנה, עם מותו של ברהה, את מי מינה הקיסר רודולף ה־2 כמחליפו בתפקיד מתמטיקאי החצר?
Croatian[hr]
Koga je car Rudolf II nakon Braheove smrti, koja se dogodila više od dvadeset godina kasnije, imenovao dvorskim matematičarom?
Indonesian[id]
Lebih dari 20 tahun kemudian, sewaktu Brahe meninggal, siapakah yang dilantik Kaisar Rudolf II untuk menggantikan jabatan Brahe sebagai matematikawan kekaisaran?
Iloko[ilo]
Nasurok a 20 a tawen kalpasanna, idi natay ni Brahe, siasino ti dinutokan ni Emperador Rudolf II a mangsukat kenkuana kas matematiko iti imperiona?
Icelandic[is]
Brahe lést rúmlega 20 árum síðar og Rúdolf keisari annar skipaði þá Jóhannes Kepler stærðfræðing hins Heilaga rómverska keisaradæmis.
Italian[it]
Più di vent’anni dopo, quando Brahe morì, chi fu scelto dall’imperatore Rodolfo II per succedergli nella carica di matematico imperiale del Sacro Romano Impero?
Georgian[ka]
ამ შემთხვევიდან დაახლოებით 20 წლის შემდეგ, როდესაც ბრაჰე გარდაიცვალა, ვის აღიარებდა „საღვთო რომის იმპერიის“ იმპერატორი რუდოლფ II იმპერიის უდიდეს მათემატიკოსად?
Korean[ko]
그로부터 20여 년이 지나 제국 수학자인 브라헤가 죽자, 황제인 루돌프 2세는 그의 후임자로 누구를 임명하였습니까?
Lithuanian[lt]
Po daugiau nei 20 metų Brahė mirė. Ką dabar imperatorius Rudolfas II paskirs Šventosios Romos imperijos matematiku?
Latvian[lv]
Pagāja vairāk nekā 20 gadi, Brahe nomira, un Svētās Romas impērijas imperators Rūdolfs II viņa vietā par galma matemātiķi iecēla... 29 gadus veco Johannesu Kepleru!
Norwegian[nb]
Over 20 år senere døde Brahe, og kan du tenke deg hvem keiser Rudolf II utnevnte for å erstatte ham som sin keiserlige matematiker?
Dutch[nl]
En wie kreeg meer dan twintig jaar later, toen Brahe stierf, van keizer Rudolf II de aanstelling om Brahe als keizerlijk mathematicus op te volgen?
Polish[pl]
Przeszło 20 lat później Brahe zmarł. Kogo w jego miejsce cesarz Rudolf II mianował swym nadwornym matematykiem?
Portuguese[pt]
Mais de 20 anos depois, quando Brahe morreu, a quem o imperador Rudolf II designou como matemático da corte imperial para substituí-lo?
Romanian[ro]
După mai bine de douăzeci de ani, când Tycho Brahe s-a stins din viaţă, pe cine avea împăratul Rudolf II să numească matematician la curtea sa?
Slovak[sk]
Po vyše dvadsiatich rokoch Brahe zomrel. A koho cisár Rudolf II. dosadil na post cisárskeho matematika namiesto neho?
Slovenian[sl]
Čez dobrih 20 let je Brahe umrl – in koga je cesar Rudolf II. postavil namesto njega za dvornega matematika?
Albanian[sq]
Më shumë se 20 vjet më pas, Tiho Brahe vdiq. Kë emëroi perandori Rudolfi II në vend të tij, si matematikanin e perandorisë?
Swedish[sv]
När Brahe dog över 20 år senare, vem utsåg då kejsar Rudolf II till hans efterträdare som kejserlig matematiker?
Swahili[sw]
Brahe alikufa zaidi ya miaka 20 baadaye. Je, unajua ni nani aliyeteuliwa na Maliki Rudolf wa Pili kuchukua cheo chake cha mwanahisabati wa maliki?
Congo Swahili[swc]
Brahe alikufa zaidi ya miaka 20 baadaye. Je, unajua ni nani aliyeteuliwa na Maliki Rudolf wa Pili kuchukua cheo chake cha mwanahisabati wa maliki?
Tagalog[tl]
Pagkalipas ng mahigit na 20 taon, nang mamatay si Brahe, sino kaya ang inatasan ni Emperador Rudolf II upang humalili kay Brahe bilang matematiko ng imperyo?