Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биоразградими отпадъци : Всички отпадъци, които могат да претърпят процес на анаеробно или аеробно разграждане като храна, градински отпадъци, хартия и картон.
Czech[cs]
Daň z odstraňování odpadů : Ekonomické opatření, jehož cílem je zvýšit cenu skládkování a v některých případech i spalování, a motivovat tak k recyklování.
Danish[da]
Affaldsgebyr : Det beløb, som private husstande skal betale til kommunen for indsamling, behandling og bortskaffelse af affald.
German[de]
Die pro Tonne beseitigten Abfall zu zahlende Steuer wird zusätzlich zu den Deponierungs- und/oder Verbrennungskosten erhoben.
Greek[el]
"Αρχή ο ρυπαίνων πληρώνει" : Σύμφωνα με αυτή την αρχή, το κόστος της διαχείρισης αποβλήτων βαρύνει τον αρχικό παραγωγό αποβλήτων ή τους τρέχοντες ή προηγούμενους κατόχους αποβλήτων (πηγή: οδηγία περί αποβλήτων).
English[en]
Biodegradable waste : Any waste that is capable of undergoing anaerobic or aerobic decomposition, such as food, garden waste, paper and cardboard.
Spanish[es]
Eficacia : Relación entre los resultados obtenidos y los objetivos fijados.
Estonian[et]
Biolagunevad jäätmed : igasugused anaeroobselt või aeroobselt lagunevad jäätmed, näiteks toidu- ja aiajäätmed, paber ja papp.
Finnish[fi]
EU-12 : Jäsenvaltiot, jotka liittyivät Euroopan unioniin vuonna 2004 (10 jäsenvaltiota) ja vuonna 2007 (kaksi jäsenvaltiota).
French[fr]
Déchet biodégradable : tout déchet pouvant subir une décomposition anaérobie ou aérobie, comme les déchets alimentaires et les déchets de jardin, ainsi que le papier et le carton.
Hungarian[hu]
Biológiai szerves hulladék : Minden olyan hulladék, amely anaerob vagy aerob módon le tud bomlani, mint pl. az élelmiszer- és kerti hulladék, papír és kartonpapír.
Italian[it]
Efficacia : Misura del rapporto fra risultati ottenuti e obiettivi stabiliti.
Lithuanian[lt]
Atliekų šalinimo mokestis : ekonominė priemonė, skirta padidinti atliekų šalinimo sąvartyne ir kai kuriais atvejais deginimo sąnaudas ir tokiu būdu suteikti paskatą jas perdirbti.
Latvian[lv]
Šo nodokli, ko aprēķina par tonnu apglabāto atkritumu, uzliek papildus poligona un/vai sadedzināšanas nodevām.
Maltese[mt]
Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) : Strument finanzjarju mfassal biex jippromwovi l-koeżjoni ekonomika u soċjali bejn ir-reġjuni tal-UE.
Dutch[nl]
Afvaltarief : door de gemeenten aan huishoudens berekend bedrag voor de inzameling, verwerking en verwijdering van afval.
Polish[pl]
Działania ekonomiczne : do celów niniejszego sprawozdania są to działania oferujące zachęty w celu wyboru mniej szkodliwych opcji gospodarowania odpadami, zgodnie z unijną polityką w dziedzinie odpadów (np. recykling zamiast składowania).
Portuguese[pt]
Eficácia : medida da relação entre os resultados obtidos e os objetivos estabelecidos.
Romanian[ro]
Deșeuri municipale : Deșeuri colectate de autorități municipale sau în numele acestora și eliminate prin intermediul sistemului de gestionare a deșeurilor.
Slovak[sk]
Biologicky rozložiteľný odpad : Odpad, ktorý môže byť anaeróbne alebo aeróbne rozložený, ako napríklad odpad z potravín, rastlinný odpad, papier a lepenka.
Slovenian[sl]
Cena za odvoz odpadkov : Cena, ki jo občine zaračunajo gospodinjstvom za zbiranje, obdelavo in odlaganje odpadkov.
Swedish[sv]
Avfallsavgift : Den kostnad som kommunen debiterar hushållen för insamling, behandling och bortskaffande av avfall.