Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
г - н Меркадо ми даде цилиндричен печат, който да занеса в хранилището.
Bosnian[bs]
Mr Mercado mi je dao jedan cilindrični pečat da ga spremim u sobu s antikvitetima.
German[de]
Mr. Mercado gab mir ein ausgezeichnetes Rollsiegel, das ich in die Antikenkammer bringen sollte.
Greek[el]
Ο κ. Mercado μου είχε δοσει... μια κυλινδρική σφραγίδα, για να τη φέρω πίσω.
English[en]
Mr. Mercado had given me a jolly fine cylinder seal to take back to the antica.
Spanish[es]
El Sr. Mercado me dio un precioso sello cilíndrico para devolverlo al cuarto de las antigüedades.
Finnish[fi]
Mercado lähetti mukanani sinetin antikviteettihuoneeseen.
Croatian[hr]
Mr Mercado mi je dao jedan cilindrični pečat da ga spremim u sobu s antikvitetima.
Portuguese[pt]
O Sr. Mercado me deu um belo selo cilíndrico para levar à sala de antiguidades.
Romanian[ro]
Dl Mercado mi-a dat un cilindru să îl duc la anticariat.
Russian[ru]
Накануне мистер Меркадо дал мне цилиндрическую печать, что бы я отвез ее в хранилище.
Serbian[sr]
Gdin Mercado mi je dao veoma lep valjkasti pečat da vratim u Antiku.