Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sei dir deiner Grenzen bewußt, und warte nie so lange, bis dir fast der Atem ausgegangen ist, bevor du auftauchst.
Greek[el]
Να γνωρίζετε μέχρι πού φτάνει η αντοχή σας και να μην περιμένετε να εξαντλήσετε την αναπνοή σας και μετά να αρχίσετε την ανάδυση.
English[en]
Know your limits and never wait until you are nearly out of breath before beginning your ascent.
Spanish[es]
Sepa cuáles son sus límites y nunca espere hasta que esté casi sin aliento antes de empezar a subir.
Finnish[fi]
Tunne rajasi äläkä koskaan odota siihen asti, että ilma on lähes loppu, ennen kuin alat nousta pintaan.
French[fr]
Connaissez donc vos limites et n’attendez jamais d’être presque à bout de souffle pour entamer votre remontée.
Italian[it]
Sappiate quali sono i vostri limiti e non aspettate fino ad essere quasi senza fiato prima di cominciare l’emersione.
Japanese[ja]
ですから自分の限界をよく知り,息が切れそうになってから浮上を始めるといったことがないようにすべきです。
Korean[ko]
자신의 한계를 알아야 하며 느긋하게 있다가 거의 숨이 찰 정도가 되어서야 비로소 올라오기 시작하는 일이 있어서는 안 된다.
Norwegian[nb]
Kjenn dine begrensninger og vent aldri til du nesten ikke har luft igjen, før du begynner oppstigningen.
Dutch[nl]
Ken uw grenzen en wacht nooit totdat u bijna buiten adem bent.
Portuguese[pt]
Conheça seus limites, e jamais espere até estar quase sem fôlego para começar a subir.
Swedish[sv]
Var medveten om dina begränsningar och vänta aldrig tills du knappt kan hålla andan längre innan du börjar gå upp till ytan.
Tagalog[tl]
Alamin ang iyong mga takda at huwag hintaying ikaw ay halos maubusan ng hininga bago ka umahon.