Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan weliswaar verwag dat ’n temperatuurstyging ’n uitwerking op ’n hele aantal dieresamelewings sal hê.
Arabic[ar]
صحيح انه يمكن التوقُّع ان تؤثر الحرارة المتزايدة في صنف كامل من المجموعات الحيوانية.
Cebuano[ceb]
Tinuod nga ang nagauswag nga temperatura mahimong dahomon nga may epekto diha sa tanang matang sa mga komunidad sa mga mananap.
Danish[da]
Det er rigtigt at en temperaturstigning formodentlig ville øve indflydelse på en række dyresamfund.
German[de]
Es stimmt, daß eine globale Erwärmung Einfluß auf eine ganze Reihe von Tiergemeinschaften haben könnte.
English[en]
It is true that increasing temperature could be expected to have an effect on a whole range of animal communities.
Finnish[fi]
Lämpötilan kohoamisen voisi kyllä odottaa vaikuttavan lukuisiin eläinyhdyskuntiin.
French[fr]
Il est exact qu’une élévation de la température pourrait avoir des conséquences sur de nombreuses populations animales.
Croatian[hr]
Istina je da se može očekivati kako bi povećane temperature utjecale na cijeli niz životinjskih zajednica.
Hungarian[hu]
Igaz, hogy az emelkedő hőmérséklet várhatóan hatással lehetne az állatközösségek egész körére.
Iloko[ilo]
Pudno a manamnama nga adda epekto ti kumarkaro a temperatura iti intero a tay-ak dagiti animal.
Italian[it]
È vero che ci si potrebbe aspettare che un aumento della temperatura influisca su intere popolazioni animali.
Korean[ko]
기온이 높아지면 동물계 전체에 영향을 미치리라고 예상할 수 있는 것은 사실입니다.
Norwegian[nb]
Det er sant at man kunne forvente at en temperaturstigning ville ha innvirkning på en rekke dyrearter.
Dutch[nl]
Het is waar dat verwacht mag worden dat de stijgende temperatuur van invloed is op een hele reeks dierlijke levensgemeenschappen.
Portuguese[pt]
É verdade que é de esperar que aumentos de temperatura exerçam algum efeito sobre toda uma gama de comunidades animais.
Romanian[ro]
Este adevărat că s-ar putea aştepta ca ridicarea temperaturii să aibă efect asupra unei game largi de populaţii de animale.
Russian[ru]
Это правда, что увеличение температуры может отразиться на всем животном мире.
Slovak[sk]
Pravda, dalo by sa očakávať, že zvyšujúca sa teplota bude mať nejaký účinok na celý rad živočíšnych spoločenstiev.
Swedish[sv]
Det är sant att en höjning av temperaturen kan förväntas påverka hela djurpopulationers utbredningsområde.
Tagalog[tl]
Totoo na ang tumitinding temperatura ay inaasahang magkakaroon ng epekto sa kabuuang lawak sa daigdig ng mga hayop.
Ukrainian[uk]
То правда, можна сподіватися того, що ріст температури вплине на цілий ряд популяцій тварин.