Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ربما تعتقدون انني قمت بترتيب الاوراق سابقا,
Bulgarian[bg]
Може би смятате, че вече съм подредил картите, затова ми помогнете да ги разбъркам отново.
German[de]
Vielleicht glaubt ihr, ich habe die Karten vorsortiert, daher hilfst du mir bitte noch mal zu mischen.
English[en]
Maybe you think I have the cards in order already, so you help me to shuffle again.
Esperanto[eo]
Eble vi kredas, ke la kartojn estas jam ordigitaj, do helpu min denove miksi.
Spanish[es]
Quizá piensan que ya tengo las cartas en orden. así que si me ayudas a barajarlas otra vez.
Finnish[fi]
Ehkä luulette että korttini ovat jo valmiiksi järjestyksessä, joten sinä autat minua taas sekoittamaan.
French[fr]
Peut- être que vous croyez que les cartes sont déjà dans l'ordre, donc aidez- moi à mélanger les cartes encore une fois.
Italian[it]
Potreste pensare che adesso ho le carte già in ordine, quindi mi aiuterai di nuovo, mischiandole.
Polish[pl]
Może sądzicie, że wcześniej ułożyłem karty, więc pomóż mi przetasować.
Romanian[ro]
Poate credeţi că am cărţile în ordine deja, aşa că mă vei ajuta cu amestecatul din nou.
Swedish[sv]
Ni kanske tror att jag redan har korten i ordning så du får hjälpa med att blanda igen.
Turkish[tr]
Belki kartların elimde zaten sırayla olduğunu düşünüyorsunuz, lütfen karıştırmama yardım et.