Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أين هي القنوات الأرضية ؟
Bulgarian[bg]
Но къде са земните тръбопроводи?
Czech[cs]
Kde ale máte podzemní vedení?
German[de]
Aber wo sind die Abflussleitungen?
Greek[el]
Αλλά που είναι οι αγωγοί γείωσης;
English[en]
But where are the earthing conduits, hmm?
Spanish[es]
¿Pero dónde están los conductos terrestres?
Hebrew[he]
אבל איפה צינורות הארקה?
Croatian[hr]
Ali gdje su podzemne cijevi?
Hungarian[hu]
De hol van a földelő vezeték?
Italian[it]
Ma dove sono i cavi di messa a terra?
Dutch[nl]
Maar waar zijn de aardeleidingen?
Polish[pl]
Gdzie przewody uziemienia?
Portuguese[pt]
Mas onde estão os conduítes do chão?
Romanian[ro]
Dar unde sunt conductele subterane?
Russian[ru]
А где тут заземление?
Slovak[sk]
Ale kde sú vývodné kanály?
Turkish[tr]
Peki, kabloların topraklama kanalları nerede?