Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с това казината и доставчиците на онлайн услуги в областта на хазарта трябва да се третират по различен начин от доставчиците на други услуги в областта на хазарта.
Czech[cs]
Ke kasinům a poskytovatelům služeb hazardních her on-line je proto nezbytné přistupovat jinak než k poskytovatelům jiných služeb hazardních her.
Danish[da]
Kasinoer og udbydere af onlinespiltjenester må derfor behandles anderledes end udbydere af andre spiltjenester.
German[de]
Daher sollten Kasinos und Anbieter von Online-Glücksspieldiensten anders behandelt werden als Anbieter anderer Glücksspieldienste.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, τα καζίνα και οι πάροχοι ηλεκτρονικών υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών πρέπει να τυγχάνουν διαφορετικής μεταχείρισης από τους παρόχους άλλων υπηρεσιών τυχερών παιχνιδιών.
English[en]
Accordingly, casinos and providers of online gambling services have to be treated differently from providers of other gambling services.
Spanish[es]
En consecuencia, los casinos y proveedores de servicios de juegos de azar en línea deben recibir un trato distinto a los proveedores de otro tipo de servicios de juegos de azar.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt tuleb kasiinosid ja internetipõhiste hasartmänguteenuste osutajaid kohelda teisiti kui muude hasartmänguteenuste osutajaid.
Finnish[fi]
Siksi kasinoja ja sähköisten rahapelipalvelujen tarjoajia on kohdeltava eri tavalla kuin muiden rahapelipalvelujen tarjoajia.
French[fr]
Par conséquent, les casinos et les prestataires de services de jeux d'argent et de hasard en ligne doivent faire l'objet d'un traitement différencié par rapport aux prestataires d'autres services de jeux d'argent et de hasard.
Croatian[hr]
U skladu s tim, s kasinima i pružateljima usluga internetskih igara na sreću potrebno je postupati drukčije nego s ostalim pružateljima usluga igara na sreću.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a kaszinókat és az online szerencsejátékok szervezőit az egyéb szerencsejáték-szervezőktől eltérően kell kezelni.
Italian[it]
Va pertanto riservato ai casinò e ai prestatori di servizi di gioco d'azzardo online un trattamento diverso rispetto a quello riservato ai prestatori di altri servizi di gioco d'azzardo.
Latvian[lv]
Attiecīgi tāpēc kazino un azartspēļu pakalpojumu sniedzējiem tiešsaistē jānosaka citāds režīms nekā pārējiem azartspēļu pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Bl-istess mod, il- każinòs u l-fornituri ta’ servizzi tal-logħob tal-azzard ġew trattati b’mod differenti minn fornituri ta’ servizzi tal-logħob tal-azzard oħrajn.
Dutch[nl]
Daarom moeten casino's en aanbieders van online-gokdiensten anders worden bejegend dan aanbieders van andere gokdiensten.
Polish[pl]
W związku z powyższym kasyna i podmioty świadczące usługi w zakresie gier hazardowych online muszą być traktowane w inny sposób niż pozostałe podmioty świadczące usługi w zakresie gier hazardowych.
Portuguese[pt]
Assim, os casinos e os prestadores de serviços de jogo em linha devem receber um tratamento distinto dos prestadores de outro tipo de serviços de jogo.
Romanian[ro]
De asemenea, cazinourile și furnizorii de servicii de jocuri de noroc online trebuie să beneficieze de un tratament diferit de cel aplicat furnizorilor altor servicii de jocuri de noroc.
Slovak[sk]
S kasínami a poskytovateľmi online hazardných hier treba preto zaobchádzať inak ako s poskytovateľmi iných služieb v oblasti hazardných hier.
Slovenian[sl]
V skladu s tem je treba igralnice in ponudnike spletnih storitev iger na srečo obravnavati drugače kot ponudnike drugih storitev iger na srečo.
Swedish[sv]
Således måste kasinon och tillhandahållare av onlinespeltjänster behandlas på ett annat sätt än tillhandahållare av övriga speltjänster.