Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато се прибереш, ще ти направя кекс...
Czech[cs]
A až přijedeš zpátky, upeču ti chleba, nebo...
English[en]
And when you get back, I'll make you some shortbread or...
Spanish[es]
Y cuando regreses, te haré galletas o...
Persian[fa]
و وقتي که برگشتي هم برات کلوچه درست مي کنم يا...
Finnish[fi]
Kun palaat, teen sinulle keksejä, tai...
Croatian[hr]
A kada se vratiš, Napraviću ti kiflice...
Hungarian[hu]
És mire hazajössz, csinálok sütit, vagy...
Italian[it]
E quando tornerai ti preparo'dei frollini o...
Dutch[nl]
En als je terug bent, zal ik maak je wat zandkoekjes of...
Portuguese[pt]
E quando voltares, faço-te uns biscoitos, ou...
Romanian[ro]
Şi când o să te întorci, o să-ţi fac biscuiţii, sau...
Russian[ru]
И когда ты вернёшься назад, я испеку тебе песочное печенье или...
Slovenian[sl]
Ko prideš nazaj, ti bom spekla piškote.
Serbian[sr]
A kada se vratiš, Napraviću ti kiflice...
Vietnamese[vi]
Mẹ sẽ làm bánh mì hay là....