Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regeringerne må vedtage og håndhæve klare regler for indgåelse af kontrakter mellem markedsaktørerne.
German[de]
Die Regierungen müssen klare Regeln für die vertraglichen Abmachungen zwischen den Marktteilnehmern setzen und über deren Einhaltung wachen.
Greek[el]
Οι κυβερνήσεις πρέπει να θεσπίζουν και να εξασφαλίζουν την εφαρμογή σαφών κανόνων που θα διέπουν τις συμβατικές σχέσεις μεταξύ φορέων εκμετάλλευσης της αγοράς.
English[en]
Governments need to lay down and enforce clear rules on contractual arrangements between market operators.
Spanish[es]
Los gobiernos deben establecer normas claras en lo que respecta a los acuerdos contractuales entre operadores del mercado y asegurar el cumplimiento de las mismas.
Finnish[fi]
Hallitusten on vahvistettava selkeät säännöt markkinatoimijoiden välisiä sopimusjärjestelyjä varten.
Dutch[nl]
De overheid moet duidelijke regels opstellen en doen naleven voor de contractuele regelingen tussen marktdeelnemers.
Portuguese[pt]
Os governos devem definir e aplicar efectivamente regras claras no que respeita aos acordos contratuais entre os operadores do mercado.
Swedish[sv]
Regeringarna måste anta och se till att tydliga regler om avtal mellan marknadsaktörer efterlevs.