Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I andre lande, hvor der også er konstateret fugleinfluenza, som f.eks. i Tyskland, er der heller ikke blevet indført restriktioner for brevduesporten.
German[de]
In anderen Ländern, in denen ebenfalls Vogelgrippe festgestellt wurde, wie etwa in Deutschland, wurden dem Taubensport deshalb keinerlei Einschränkungen auferlegt.
Greek[el]
Σε άλλες χώρες όπου διαπιστώθηκαν επίσης κρούσματα της γρίπης των πτηνών, όπως στη Γερμανία, δεν αποφασίστηκε καμία απαγόρευση για την περιστεροφιλία.
English[en]
In other countries where avian influenza has been found, for example in Germany, no restrictions have been placed on pigeon racing.
Spanish[es]
En otros países donde también se han constatado casos de gripe aviar, como en Alemania, no se ha impuesto ninguna restricción a la colombofilia.
Finnish[fi]
Muissa maissa, joissa myös on esiintynyt lintuinfluenssaa, kuten Saksassa, ei siksi asetettu mitään rajoituksia kyyhkyjen harrastajille.
French[fr]
Dans d'autres pays où des cas de grippe aviaire ont également été constatés, comme en Allemagne, aucune restriction n'a été décidée à la colombophilie.
Italian[it]
In altri paesi nei quali sono stati constatati casi di influenza aviaria, come in Germania, non è stata decisa nessuna restrizione nei confronti della colombofilia.
Dutch[nl]
In andere landen waar ook vogelgriep werd vastgesteld, zoals in Duitsland, werden dan ook geen restricties opgelegd aan de duivensport.
Portuguese[pt]
Noutros países onde também foram detectados casos de gripe aviária, como na Alemanha, não são impostas quaisquer restrições à columbofilia.
Swedish[sv]
I andra länder där man också konstaterat fall av fågelinfluensa, såsom i Tyskland, har duvsporten inte belagts med några restriktioner.