Besonderhede van voorbeeld: -4958723935716296895

Bulgarian

Оценявам, че се опитваме на намерим някой друг да поеме вината, но да го прехвърлим на невинен човек?

Czech

Oceňuju, že se snažíme najít obětního beránka, ale hodit to na nevinného člověka?

German

Äh, ich begrüße es, dass wir nach einem Bauernopfer suchen, aber das einem unschuldigen Mann anzuhängen?

Greek

Uh, εκτιμώ ότι προσπαθούμε να βρούμε ένα εξιλαστήριο θύμα, αλλά η τοποθέτηση αυτή σε έναν αθώο άνθρωπο;

English

Uh, I appreciate that we're trying to find a fall guy, but putting this on an innocent man?

Spanish

Entiendo que tratamos de encontrar un chivo expiatorio ¿pero acusar a un inocente?

Finnish

Hyvä, että yritämme löytää syntipukin - mutta käymmekö tosiaan syyttämään syytöntä miestä?

Hebrew

כל הכבוד שאנחנו מנסים למצוא שעיר לעזאזל, אבל להפיל את זה על בחור חף מפשע?

Croatian

Uh, cijenim da pokušavamo pronaći krivca, ali prišiti ovo nevinom čovjeku?

Hungarian

Értékelem, hogy megpróbálunk más tettest találni, de egy ártatlan embert megvádolni?

Italian

Uh, apprezzo il tentativo di trovare un capro espiatorio, ma usare un uomo innocente?

Dutch

Ik begrijp dat we proberen een slachtoffer te vinden, maar een onschuldige man dit aandoen?

Polish

Fajnie, że staramy się znaleźć kozła ofiarnego, ale dlaczego niewinnego człowieka?

Portuguese

Entendo que queremos um bode expiatório, mas vamos acusar um inocente?

Romanian

Apreciez faptul că încercăm să găsim vinovatul, dar să punem asta în cârca unui nevinovat?

Russian

Хорошо, что мы пытаемся вычислить нападавшего, но огульно обвинять невиннного человека?

Serbian

Uh, cijenim da pokušavamo pronaći krivca, ali prišiti ovo nevinom čovjeku?

Turkish

Bir günah keçisi bulmaya çalışmanızı takdir ediyorum,... ama bunu masum birine yüklemek.