Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يمكنك ان تضع تكلفة الحفله على الشركه ؟
Bulgarian[bg]
Не можеш ли просто да го пишеш на сметката на компанията?
Czech[cs]
Nemůžeš ten večírek naúčtovat společnosti?
Greek[el]
Χρέωσε το πάρτι στην εταιρεία.
English[en]
Can't you just charge the party to the company?
Finnish[fi]
Eikö yhtiö voi maksaa juhlia?
French[fr]
Fais payer l'entreprise.
Croatian[hr]
Zar ne možeš to staviti na račun firme?
Hungarian[hu]
Nem tudnád ráterhelni a cégre?
Italian[it]
Non puoi mettere il costo della festa in conto all'azienda?
Dutch[nl]
Declareer het feest bij de zaak.
Polish[pl]
Nie możesz opłacić przyjęcia z pieniędzy firmy? Nie.
Portuguese[pt]
Cobra a companhia pela festa.
Romanian[ro]
Nu poţi plăti petrecerea din banii companiei? Nu.
Serbian[sr]
Zar ne možeš to staviti na račun firme?