Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонни услуги, на събиране и предаване на съобщения, радиоизвестие и електронни съобщения
Czech[cs]
Telefonie, sběr a přenos zpráv, rozhlasová hlášení a posílání elektronické pošty
Danish[da]
Telefontjenester, indsamling og transmission af meddelelser, radiosøgning og elektronisk post
German[de]
Telefondienst, Nachrichtensammlung und Nachrichtenübermittlung, Funkruf- und E-Mail-Dienste
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεφωνικές, συλλογής και μετάδοσης μηνυμάτων, ραδιοτηλεειδοποίησης και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
English[en]
Telephone, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail
Spanish[es]
Servicios de teléfono, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y correo electrónico
Estonian[et]
Telefoniteenused, sõnumite kogumise ja edastamise, raadioside teenused (teated) ja elektronpostiteenused
Finnish[fi]
Puhelin-, sanomien keruu- ja siirto-, radiohaku- ja sähköpostipalvelut
French[fr]
Services de téléphonie, de collecte et de transmission de messages, de radiomessagerie et de messagerie électronique
Hungarian[hu]
Telefonos szolgáltatások, fax, telex, üzenetek küldése és fogadása és elektronikus üzenetrögzítés
Italian[it]
Servizi di telefonia, di raccolta e trasmissione di messaggi, radioavviso e messaggeria elettronica
Lithuanian[lt]
Telefoninių pokalbių, pranešimų, radijo įspėjimų ir elektroninio pašto rinkimo ir perdavimo paslaugos
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, paziņojumu apkopošana un paziņojumu sūtīšana, radioaparāti un elektroniskais pasts
Maltese[mt]
Servizzi ta' telefonija, ta' ġbir u trasmissjoni ta' messaġġi, ta' avviżi bir-radju u messaġġi elettroniċi
Dutch[nl]
Telefonie, het verzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen
Polish[pl]
Usługi telefoniczne, usługi gromadzenia i przesyłania wiadomości, przywoływanie drogą radiową i wiadomości elektroniczne
Portuguese[pt]
Serviços telefónicos, de recepção e transmissão de mensagens, de paging por rádio e de correio electrónico
Romanian[ro]
Servicii telefonice, de colectare si transmisie de mesaje, anunturi prin radio si posta electronica
Slovak[sk]
Telefonické služby, služby v oblasti zhromažďovania a prenosu správ, rozhlasových správ a elektronických správ
Slovenian[sl]
Storitve telefonije, zbiranje in prenos sporočil, radijsko sporočanje, elektronska pošta
Swedish[sv]
Telefontjänster, inhämtning och överföring av meddelanden, radiopersonsökning och tjänster avseende elektronisk post