Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
ИСКАНИЯ ЗА ПРЕДСТАВЯНЕ НА ДОКАЗАТЕЛСТВА, СЪДЪРЖАЩИ ПОВЕРИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕД НАЦИОНАЛНИТЕ СЪДИЛИЩА
Czech[cs]
ŽÁDOSTI O ZPŘÍSTUPNĚNÍ DŮKAZŮ OBSAHUJÍCÍCH DŮVĚRNÉ INFORMACE U VNITROSTÁTNÍCH SOUDŮ
Danish[da]
BEGÆRINGER OM FREMLÆGGELSE AF BEVISER, DER INDEHOLDER FORTROLIGE OPLYSNINGER, FOR NATIONALE DOMSTOLE
German[de]
ANTRÄGE AUF OFFENLEGUNG VON BEWEISMITTELN, DIE VERTRAULICHE INFORMATIONEN ENTHALTEN, VOR NATIONALEN GERICHTEN
Greek[el]
ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΩΝ
English[en]
REQUESTS FOR THE DISCLOSURE OF EVIDENCE CONTAINING CONFIDENTIAL INFORMATION BEFORE NATIONAL COURTS
Spanish[es]
SOLICITUDES DE EXHIBICIÓN DE PRUEBAS QUE CONTENGAN INFORMACIÓN CONFIDENCIAL ANTE LOS ÓRGANOS JURISDICCIONALES NACIONALES
Estonian[et]
KONFIDENTSIAALSET TEAVET SISALDAVATE TÕENDITE AVALDAMISE TAOTLEMINE LIIKMESRIIKIDE KOHTUTES
Finnish[fi]
LUOTTAMUKSELLISIA TIETOJA SISÄLTÄVIEN TODISTEIDEN ESITTÄMISPYYNNÖT KANSALLISISSA TUOMIOISTUIMISSA
French[fr]
DEMANDES DE PRODUCTION D’ÉLÉMENTS DE PREUVE CONTENANT DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES DEVANT LES JURIDICTIONS NATIONALES
Croatian[hr]
ZAHTJEVI ZA OTKRIVANJE DOKAZA KOJI SADRŽAVAJU POVJERLJIVE INFORMACIJE PRED NACIONALNIM SUDOVIMA
Hungarian[hu]
A BIZALMAS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZÓ BIZONYÍTÉKOK FELTÁRÁSA IRÁNTI KÉRELMEK A NEMZETI BÍRÓSÁGOK ELŐTT
Italian[it]
RICHIESTE DI DIVULGAZIONE DI PROVE CONTENENTI INFORMAZIONI RISERVATE DINANZI AI GIUDICI NAZIONALI
Lithuanian[lt]
PRAŠYMAI NACIONALINIAMS TEISMAMS ATSKLEISTI ĮRODYMUS, KURIUOSE YRA KONFIDENCIALIOS INFORMACIJOS
Latvian[lv]
KONFIDENCIĀLU INFORMĀCIJU SATUROŠU PIERĀDĪJUMU IZPRASĪŠANAS LŪGUMI VALSTU TIESĀS
Maltese[mt]
TALBIET GĦAD-DIVULGAZZJONI TA’ EVIDENZA LI JKUN FIHA INFORMAZZJONI KUNFIDENZJALI QUDDIEM IL-QRATI NAZZJONALI
Dutch[nl]
VERZOEKEN VOOR NATIONALE RECHTERS TOT INZAGE IN BEWIJSMATERIAAL DAT VERTROUWELIJKE INFORMATIE BEVAT
Polish[pl]
WNIOSKI O UJAWNIENIE DOWODÓW ZAWIERAJĄCYCH INFORMACJE POUFNE PRZED SĄDAMI KRAJOWYMI
Portuguese[pt]
PEDIDOS DE DIVULGAÇÃO PERANTE OS TRIBUNAIS NACIONAIS DE ELEMENTOS DE PROVA QUE CONTÊM INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS
Romanian[ro]
CERERILE DE DIVULGARE A PROBELOR CARE CONȚIN INFORMAȚII CONFIDENȚIALE ÎN FAȚA INSTANȚELOR NAȚIONALE
Slovak[sk]
ŽIADOSTI O SPRÍSTUPNENIE DÔKAZOV OBSAHUJÚCICH DÔVERNÉ INFORMÁCIE PRED VNÚTROŠTÁTNYMI SÚDMI
Slovenian[sl]
ZAHTEVKI ZA RAZKRITJE DOKAZOV, KI VSEBUJEJO ZAUPNE INFORMACIJE, PRED NACIONALNIMI SODIŠČI
Swedish[sv]
BEGÄRANDEN OM UTLÄMNANDE AV BEVIS SOM INNEHÅLLER KONFIDENTIELL INFORMATION VID NATIONELLA DOMSTOLAR