Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنتُ في ميامي الخريف الماضي خلال ظاهرة "القمر العملاق"، وفي أحد أيام المد العالي.
Bulgarian[bg]
Бях в Маями миналата есен по време на "супер луната", един от дните с най-висок прилив.
German[de]
Ich war im Herbst während des "Supermonds" in Miami, an einem der stärksten gezeitenbedingten Fluttage.
Greek[el]
Ήμουν στο Μαϊάμι το φθινόπωρο κατά τη διάρκεια του μεγάλου φεγγαριού, μία από της μέρες με την υψηλότερη παλίρροια.
English[en]
I was in Miami last fall during the supermoon, one of the highest high-tide days.
Spanish[es]
Yo estaba en Miami el pasado otoño durante la superluna, uno de los días de marea alta más alta.
Persian[fa]
پائیز گذشته در میامی بودم در زمان «ابرماه»، که روزهایی با بیشترین میزان «مد» است.
Finnish[fi]
Olin Miamissa viime syksynä superkuun aikaan, Yhden korkeimman vuoksen aikaan.
French[fr]
J'étais à Miami l'automne dernier pendant la super Lune, l'une des journées où la marée est la plus haute.
Hebrew[he]
בסתיו האחרון הייתי במיאמי, בתקופת ירח-העל, אחד מימי הגאות הגבוהה ביותר.
Croatian[hr]
Bio sam u Miamiju prošle jeseni tijekom pojave super mjeseca, jednog od najjačih dana visoke plime.
Italian[it]
Ero a Miami lo scorso autunno durante la superluna, uno dei giorni con la più alta marea.
Japanese[ja]
私は昨秋 スーパームーンのときの 最満潮日にマイアミにいました
Korean[ko]
전 지난 가을 가장 높은 만조였던 수퍼문 때 마이애미에 있었습니다.
Dutch[nl]
Ik was afgelopen herfst in Miami tijdens de supermaan, een dag met een van de hoogste getijden.
Polish[pl]
Poprzedniej jesieni byłem w Miami, gdy widoczny był superksieżyc, w dzień największego przypływu.
Portuguese[pt]
Estive em Miami no Outono passado, durante a super-lua, um dos dias de nível mais alto na maré alta.
Russian[ru]
Я был в Майами прошлой осенью во время суперлуния — один из дней с самым высоким приливом.
Serbian[sr]
Bio sam u Majamiju prošle jeseni za vreme supermeseca, jednog od najjačih dana visoke plime.
Swedish[sv]
Jag var i Miami förra hösten under supermånen, en av de högsta högvattendagarna.
Thai[th]
ผมอยู่ที่ไมอามี่ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว ในช่วงที่เกิดซุปเปอร์มูน หนึ่งในวันที่น้ําขึ้นสูงที่สุด
Turkish[tr]
Geçen sonbahar, Süper Ay zamanı Miami'deydim, en yüksek met günlerinden birinde.
Ukrainian[uk]
Я був у Маямі минулої осені під час суперлуння, в один із днів з найвищим припливом.
Chinese[zh]
去年秋天,超级满月的期间,我在迈阿密, 那几天是潮汐最大的时候。