Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Katolieke Kerk glo ook aan vier aartsengele: Migael, Gabriël, Rafael en Uriël.
Amharic[am]
የካቶሊክ እምነትም ሚካኤል፣ ገብርኤል፣ ሩፋኤል እና ኡራኤል በሚባሉ አራት የመላእክት አለቆች ያምናል።
Arabic[ar]
كما يؤمن المذهب الكاثوليكي بأربعة رؤساء ملائكة: ميخائيل، جبرائيل، رافائيل، وأوريئيل.
Bulgarian[bg]
Католицизмът също вярва в четирима архангели — Михаел, Габриел, Рафаел и Уриел.
Bislama[bi]
Skul Katolik tu i bilif long fo jif blong ol enjel: Mikael, Gabriel, Raphael, mo Uriel. ?
Cebuano[ceb]
Ang Katolisismo nagtuo usab ug upat ka arkanghel: Miguel, Gabriel, Rafael, ug Uriel.
Czech[cs]
Katolicismus také učí, že jsou čtyři archandělé — Michael, Gabriel, Rafael a Uriel.
Danish[da]
Også katolicismen har fire ærkeengle: Gabriel, Mikael, Rafael og Uriel.
German[de]
Im Katholizismus ist man ebenfalls überzeugt, dass es vier Erzengel gibt: Michael, Gabriel, Raphael und Uriel.
Ewe[ee]
Katoliko subɔsubɔ hã xɔ edzi se be mawudɔla gã ene ye li, siwo nye: Mixael, Gabriel, Raphael, kple Uriel.
Greek[el]
Επίσης, ο Καθολικισμός πιστεύει σε τέσσερις αρχαγγέλους: Στον Μιχαήλ, στον Γαβριήλ, στον Ραφαήλ και στον Ουριήλ.
English[en]
Catholicism also believes in four archangels: Michael, Gabriel, Raphael, and Uriel.
Spanish[es]
El catolicismo también reconoce cuatro arcángeles: Miguel, Gabriel, Rafael y Uriel.
Estonian[et]
Katoliikluses usutakse nelja peainglit: Miikaeli, Gabrieli, Rafaeli ja Urieli.
Finnish[fi]
Myös katolilaiset uskovat neljään ylienkeliin: Mikaeliin, Gabrieliin, Rafaeliin ja Urieliin.
Hebrew[he]
הקתולים מאמינים גם הם בקיום ארבעה שרי מלאכים: מיכאל, גבריאל, רפאל ואוריאל.
Hiligaynon[hil]
Ang Katolisismo nagapati man sa apat ka arkanghel: sanday Miguel, Gabriel, Rafael, kag Uriel.
Croatian[hr]
U katoličkoj religiji također vjeruju da postoje četiri arhanđela: Mihael, Gabrijel, Rafael i Urijel.
Hungarian[hu]
A katolikusok is négy arkangyalban hisznek: Mihályban, Gábrielben, Rafaelben és Urielben.
Indonesian[id]
Katolikisme juga mempercayai adanya empat penghulu malaikat: Mikhael, Gabriel, Rafael, dan Uriel.
Igbo[ig]
Okpukpe Katọlik kwekwara ná ndị isi mmụọ ozi anọ: Maịkel, Gebriel, Rafel, na Uriel.
Iloko[ilo]
Mamati met ti Katolisismo iti uppat nga arkanghel: Da Miguel, Gabriel, Rafael, ken Uriel.
Icelandic[is]
Kaþólskir menn trúa einnig á fjóra erkiengla: Míkael, Gabríel, Rafael og Úríel.
Italian[it]
Anche i cattolici credono che ci siano quattro arcangeli: Michele, Gabriele, Raffaele e Uriel.
Japanese[ja]
カトリック教徒も四大天使,つまりミカエル,ガブリエル,ラファエル,ウリエルを信じています。
Georgian[ka]
კათოლიკეებსაც სწამთ, რომ არსებობს ოთხი მთავარანგელოზი: მიქაელი, გაბრიელი, რაფაელი და ურიელი.
Kalaallisut[kl]
Katuuliussuseq aamma sisamanik inngiliuneqarpoq: Gabriel, Mikael, Rafael Urielilu.
Korean[ko]
가톨릭교 역시 천사장이 넷이며 그들이 미가엘, 가브리엘, 라파엘, 우리엘이라고 믿습니다.
Lithuanian[lt]
Katalikai mano, kad arkangelai yra Mykolas, Gabrielius, Rapolas ir Urielis.
Latvian[lv]
Arī katolicismā pastāv ticība četriem erceņģeļiem: Mihaēlam, Gabriēlam, Rafaēlam un Uriēlam.
Malagasy[mg]
Mino arikanjely efatra koa ny Fivavahana Katolika, dia i Mikaela, Gabriela, Rafaela, ary Oriela.
Macedonian[mk]
И во католицизмот се верува во четири архангели: Михаел, Гавриел, Рафаел и Уриел.
Maltese[mt]
Il- Kattoliċiżmu wkoll jemmen b’erbaʼ arkanġli: Mikiel, Gabrijel, Rafel, u Urijel.
Burmese[my]
ဂါဗြေလ၊ ရာဖီယယ်လ်နှင့် ဥရေလတို့ဖြစ်သော ကောင်းကင်တမန်မင်းလေးပါးရှိသည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Katolisismen hevder også at det er fire erkeengler: Mikael, Gabriel, Rafael og Uriel.
Nepali[ne]
क्याथोलिकहरूले पनि चार जना प्रधान दूतहरूमा विश्वास गर्छन्: माइकल, गब्रिएल, रफाएल र युरिएल।
Dutch[nl]
Het katholicisme gelooft ook in vier aartsengelen: Michaël, Gabriël, Rafaël en Uriël.
Nyanja[ny]
Nawonso Akatolika amakhulupirira kuti pali angelo aakulu anayi, omwe amati ndi Mikaeli, Gabrieli, Rafaeli, ndi Urieli.
Papiamento[pap]
Katolisismo tambe ta kere den kuater arkangel: Miguel, Gabriel, Rafael i Uriel.
Pijin[pis]
Olketa Catholic tu biliv long fofala archangel: Michael, Gabriel, Raphael, and Uriel.
Polish[pl]
Również katolicyzm wymienia czterech archaniołów: Michała, Gabriela, Rafała i Uriela.
Portuguese[pt]
O catolicismo também acredita em quatro arcanjos: Miguel, Gabriel, Rafael e Uriel.
Romanian[ro]
Catolicii cred şi ei că există patru arhangheli: Mihail, Gabriel, Rafael şi Uriel.
Russian[ru]
В католицизме верят, что существует четыре архангела — Михаил, Гавриил, Рафаил и Уриил.
Slovak[sk]
Aj katolicizmus verí v štyroch archanjelov: Michaela, Gabriela, Rafaela a Uriela.
Slovenian[sl]
V katolicizmu pa verjamejo v štiri nadangele: Mihaela, Gabriela, Rafaela in Uriela.
Shona[sn]
ChiKaturike chinodavirawo ngirozi huru ina: Michael, Gabriel, Raphael, naUriel.
Albanian[sq]
Edhe në katolicizëm besojnë se ka katër kryeengjëj: Mikaeli, Gabrieli, Rafaeli dhe Urieli.
Serbian[sr]
U katolicizmu se isto veruje u četiri anđela: Mihaila, Gavrila, Rafaila i Urijela.
Southern Sotho[st]
Bok’hatholike le bona bo boetse bo lumela hore ho na le mangeloi a ka sehloohong a mane: Mikaele, Gabriele, Rafaele le Uriele.
Swedish[sv]
Inom katolicismen tror man också på fyra ärkeänglar: Mikael, Gabriel, Rafael och Uriel.
Swahili[sw]
Wakatoliki pia wanaamini katika malaika wakuu wanne: Mikaeli, Gabrieli, Rafaeli, na Urieli.
Congo Swahili[swc]
Wakatoliki pia wanaamini katika malaika wakuu wanne: Mikaeli, Gabrieli, Rafaeli, na Urieli.
Tamil[ta]
மிக்கேல், காபிரியேல், ரஃபேல், யுரியேல் என நான்கு பிரதான தூதர்கள் இருப்பதாக கத்தோலிக்க மதமும் நம்புகிறது.
Thai[th]
อนึ่ง พวก ที่ ถือ ศาสนา คาทอลิก เชื่อ ว่า มี อัครทูตสวรรค์ สี่ องค์ เช่น กัน ได้ แก่ มิคาเอล, ฆับรีเอล, ราฟาเอล, และ อูรีเอล.
Tagalog[tl]
Naniniwala rin ang Katolisismo sa apat na arkanghel: sina Miguel, Gabriel, Rafael, at Uriel.
Tswana[tn]
Bokatoliki le jone bo dumela mo baengeleng ba banè: Mikaele, Gabariele, Rafaele le Uriele.
Tok Pisin[tpi]
Lotu Katolik tu i bilip long 4-pela nambawan ensel: Maikel, Gebriel, Rafael, na Uriel.
Turkish[tr]
Katolikler de dört başmeleğe, Mikael, Cebrail, Rafael ve Uriel’e inanır.
Tsonga[ts]
Makhatoliki na wona ma pfumela eka tintsumi ta mune letikulu: Michael, Gabriyele, Raphael, na Uriel.
Twi[tw]
Katolekfo nso gye di sɛ abɔfo mpanyin baanan na wɔwɔ hɔ: Michael, Gabriel, Raphael, ne Uriel.
Ukrainian[uk]
Католицизм теж визнає існування чотирьох архангелів — Михаїла, Гавриїла, Рафаїла й Уріїла.
Urdu[ur]
کیتھولک مذہب بھی چار مقرب فرشتوں کو مانتا ہے: میکائیل، جبرائیل، رافیل اور عرئیل۔
Xhosa[xh]
Kwakhona amaKatolika akholelwa kwiziphatha-zingelosi ezine: uMikayeli, uGabriyeli, uRafayeli noUriyeli.
Yoruba[yo]
Ẹ̀sìn Kátólíìkì náà gbà gbọ́ nínú olú-áńgẹ́lì mẹ́rin, àwọn ni: Máíkẹ́lì, Gébúrẹ́lì, Ráfẹ́lì àti Úríẹ́lì.
Zulu[zu]
UbuKatolika nabo bukholelwa ezingelosini ezine eziyinhloko: uMikayeli, uGabriyeli, uRaphael no-Uriel.