Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ОК, сега капни две капки метилен върху предметното стъкло.
Bosnian[bs]
OK, SADA STAVI DVE KAPI METILEN-PLAVOG NA PLOCICU.
Czech[cs]
Teď ukápni dvě kapky metylénu na sklíčko.
Danish[da]
Placer to dråber af methyl blåt på glasset.
Greek[el]
" ΟΚ, τώρα βάλε δύο σταγόνες Μπλε Μεθυλενίου επάνω στο σλάιντ σου ".
English[en]
Okay, now place two drops of the Methylene Blue on your slide.
Spanish[es]
Ahora pon dos gotas de methileno azul en tu placa
Finnish[fi]
Laita alustalle kaksi pisaraa metyleenisinistä.
French[fr]
Mets deux gouttes de bleu de méthylène sur la lame.
Croatian[hr]
OK, sada stavi dvije kapi metilen-plavog na pločicu.
Hungarian[hu]
Oké, most cseppents két csepp Metilén Kéket a lapra.
Italian[it]
Ok, ora metti due gocce del metilene blu sul tuo vetrino.
Dutch[nl]
Doe nu twee druppels methylblauw op je glaasje.
Polish[pl]
Teraz wkropl dwie krople niebieskiego metylenu na preparacie.
Portuguese[pt]
Certo, agora coloque duas gotas de azul de metileno na lâmina.
Slovak[sk]
Teraz kvapni dve kvapky modrého metylénu na sklíčko.
Slovenian[sl]
V redu, sedaj daj dve kapljici metilen modrega na ploščico.
Serbian[sr]
Ok, sada stavi dve kapi metilen-plavog na pločicu.
Swedish[sv]
Droppa två droppar metylenblått på objektglaset.
Turkish[tr]
Lamın üzerine metilen mavisinden iki damla damlat.