Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حدد هذة البقعة وإستمر فى التحرك " هيستلر
Bulgarian[bg]
Маркирай я и се придвижи напред, Мошеник!
Czech[cs]
Označ to místo a pokračuj, Šmelináři.
Danish[da]
Afmærk den og fortsæt!
Greek[el]
Σημείωσε το μέρος και προχώρα, Χάσλερ.
English[en]
Mark the spot and keep moving, Hustler.
Spanish[es]
Marca el punto y sigue adelante, Timador.
Finnish[fi]
Merkkaa paikka ja jatka matkaasi, huijari.
French[fr]
Marque l'endroit et avance!
Hungarian[hu]
Jelöld meg a helyét, és tovább, kufár!
Indonesian[id]
Tandai dan terus bergerak, Hustler.
Italian[it]
Segna la posizione e vai avanti, Scroccone.
Norwegian[nb]
Avmerk den og fortsett!
Dutch[nl]
Markeer de plek en ga verder, Hustler.
Portuguese[pt]
Marque esse local e continue, Hustler.
Romanian[ro]
Marcheaza locul si continua se mergi, Hustler.
Slovenian[sl]
Označi mesto in pojdi naprej.
Serbian[sr]
Obeleži mesto i nastavi da se kreceš, Hasler.
Swedish[sv]
Markera platsen och fortsätt, Hustler
Turkish[tr]
O noktayı işaretle ve devam et Hustler.