Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želiš li slušati malo muzike u međuvremenu ili ne?
Czech[cs]
Mám vám pustit hudbu dokud budu pryč, co?
Greek[el]
Θέλεις να ακούσεις λίγη μουσική για αυτό το διάστημα ή όχι;
English[en]
Now, would you like to listen to some music in the meantime or not?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿te gustaría escuchar algo de música mientras tanto o no?
French[fr]
Voulez-vous écouter un peu de musique en attendant?
Croatian[hr]
Želiš li slušati malo muzike u međuvremenu ili ne?
Italian[it]
Ora, vuoi sentire un po'di musica nel frattempo o no?
Dutch[nl]
Zou je intussen graag wat muziek beluisteren of niet?
Polish[pl]
Chce pan w międzyczasie posłuchać muzyki?
Portuguese[pt]
Agora, bem, gostaria de ouvir música... enquanto eu vou ou não?
Slovak[sk]
Mám vám pustiť hudbu dokým budem preč či nie?
Serbian[sr]
Želiš li slušati malo muzike u međuvremenu ili ne?