Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجمل الإطار ثلاثة سبل الى الحلول المستدامة (إعادة الإدماج المستدامة، أو الإدماج المحلي أو الإدماج في جزء آخر من البلد) ويوفر نقطة انطلاق للتحليل والدعوة والبرمجة.
English[en]
It outlines three routes to durable solutions (sustainable reintegration, local integration or integration in another part of the country) and provides a starting point for analysis, advocacy and programming.
Spanish[es]
En él se describen tres vías para lograr soluciones duraderas (la reintegración sostenible, la integración local sostenible o la integración sostenible en otra parte del país) y ofrece un punto de partida para el análisis, la promoción y la programación.
French[fr]
Le Cadre conceptuel définit trois voies susceptibles de déboucher sur des solutions durables, à savoir la réintégration durable (ou retour), l’intégration locale ou la réinstallation ailleurs dans le pays, et fournit un point de départ pour l’analyse, les activités de plaidoyer et la programmation.
Russian[ru]
В ней описываются три способа достижения долгосрочных решений: возвращение, местная интеграция или поселение в другой части страны — и намечается отправная точка для анализа и информационно-просветительской деятельности, а также для составления программ.
Chinese[zh]
框架》阐明了三个实现持久解决的途径(可持续地重返社会、融入当地社会或融入本国另一个地区),并为分析、倡导和方案制定工作提供了一个出发点。