Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1000-милилитрови колби с плоско дъно с шлифована стъклена запушалка.
Czech[cs]
Baňky o kapacitě 1000 ml s plochým dnem a zabroušenými skleněnými zátkami.
Danish[da]
1.000 ml ståkolbe med sleben prop.
German[de]
1 000-ml-Stehkolben mit Schliffstopfen
Greek[el]
Φιάλες επιπέδου πυθμένος, των 1 000 ml μετά εσμυρισμένου πώματος.
English[en]
1 000 ml flat-bottomed flasks with ground-glass stoppers.
Spanish[es]
Matraces de fondo plano de 100 ml de tapón esmerilado.
Estonian[et]
1 000 ml lihvkorgiga seisukolvid.
Finnish[fi]
1 000 ml:n tasapohjaisia, lasihiostulpallisia pulloja.
French[fr]
Ballons à fond plat de 1 000 ml, à bouchon rodé.
Hungarian[hu]
Csiszolt üvegdugóval ellátott, 1 000 ml-es lapos fenekű lombik.
Italian[it]
Palloni a fondo piatto da ml 1 000 a tappo smerigliato
Lithuanian[lt]
1 000 ml plokščiadugnės kolbos su šlifo kamščiais.
Latvian[lv]
4.3.1000. ml tilpuma kolbas ar pieslīpēta stikla aizbāžņiem.
Maltese[mt]
Fjaskuni bil-qiegħ ċatt ta’ 1000 ml b’tappijiet tal-ħġieġ immattjat.
Dutch[nl]
Platbodemkolven van 1 000 ml met ingeslepen stop.
Polish[pl]
1000-mililitrowe kolby o płaskim dnie, ze szlifowanymi korkami.
Portuguese[pt]
Matrases de fundo, chato e obturador esmerilado, de 1 000 ml;
Romanian[ro]
Balon cu fund plat de 1 000 ml, cu dop de sticlă rodată.
Slovak[sk]
1000 ml banky s rovným dnom so zábrusovými zátkami
Slovenian[sl]
1 000-mililitrske bučke z ravnim dnom in brušenimi zamaški.
Swedish[sv]
Flatbottnade 1 000 ml kolvar med proppar av matterat glas.