Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وكلّ ما عليك فعله غدًا أن تكون سريعًا وألا تنفعل "
Czech[cs]
A zítra jenom stačí, když budeš v klídečku.
German[de]
Ich muss morgen einfach entspannt sein.
Greek[el]
Αύριο πρέπει απλά να είσαι χαλαρός.
English[en]
And all you have to do tomorrow is be light and easy.
Spanish[es]
Y todo lo que tienes que hacer mañana es ir despacio.
French[fr]
Et tout ce que tu auras à faire demain c'est être léger et facile.
Hebrew[he]
וכל מה שאתה צריך לעשות מחר הוא להיות קל ופשוט.
Croatian[hr]
Ti sutra samo moraš biti smiren.
Hungarian[hu]
Holnap csak annyit kell tennünk, hogy nyugodtak maradunk.
Italian[it]
E domani dovrai solo avere calma e sangue freddo.
Dutch[nl]
En het enige wat je moet doen morgen is rustig blijven.
Polish[pl]
A wszystko co musisz zrobić, jutro ma być lekkie i łatwe.
Portuguese[pt]
E amanhã você só tem que ser claro e simples.
Romanian[ro]
Și tot ce trebuie să faceți este ziua de mâine să fie ușor și simplu.
Russian[ru]
И всё, что ты должен будешь сделать завтра - быть милым и спокойным.
Slovenian[sl]
In vse, kar moraš jutri storiti, je da si mirna.
Serbian[sr]
Ti sutra samo moraš biti smiren.
Turkish[tr]
Ve senin de yarın tek yapman gereken sakin ve ağırdan almak.