Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجلة " تاتلر " خرجت من الطبع ليلة الأثنين
Bulgarian[bg]
Материалът излиза в понеделник през нощта.
Czech[cs]
Tattler vyšel z tiskárny v pondělí v noci.
Danish[da]
Tattler bliver udgivet mandag nat.
German[de]
Der Tattler erscheint Montagnacht.
Greek[el]
Η Tάτλερ κυκλοφορεί Δευτέρα βράδυ.
English[en]
The Tattler comes off the press Monday night.
Spanish[es]
El Tattler sale de la prensa el lunes por la noche.
Finnish[fi]
Tattler tulee painosta maanantai-iltana.
French[fr]
Le Tattler est imprimé le lundi soir.
Hebrew[he]
הטטלר מודפס ביום שני בלילה.
Croatian[hr]
Tattler izlazi ponedjeljkom uvečer.
Hungarian[hu]
A Tattler hétfö éjjel jön ki a nyomdából.
Indonesian[id]
Tattler naik cetak Senin malam.
Norwegian[nb]
Tattler kommer fra trykken mandag kveld.
Dutch[nl]
De Tattler wordt maandag gedrukt.
Polish[pl]
Tattler opuścił drukarnię w poniedziałek w nocy.
Portuguese[pt]
A Tattler é impressa na segunda à noite.
Romanian[ro]
" Tattler " a ieşit de sub tipar luni seara.
Russian[ru]
Таttlеr печатают в понедельник ночью.
Slovak[sk]
Napadlo vás, že to celé musel naplánovať veľmi rýchlo?
Slovenian[sl]
Tattler izide v ponedeljek zvečer.
Serbian[sr]
Tattler izlazi iz štampe ponedeljkom uveče.
Swedish[sv]
Tattler kommer ut på måndag kväll.
Turkish[tr]
Tattler pazartesi gecesi çıkıyor.
Chinese[zh]
報紙 刊登 的 時間 是 星期一 晚上