Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това има нещо общо с астролаба.
Bosnian[bs]
Ovo je povezano sa astrolabom.
Czech[cs]
Tohle má co dělat s tím astrolábem.
Danish[da]
Det er astrolabiet.
Greek[el]
Έχει κάτι να κάνει με τον αστρολάβο.
English[en]
Well, this has something to do with the astrolabe.
Spanish[es]
Bueno, esto tiene algo que ver con el astrolabio.
Finnish[fi]
Tämä liittyy astrolabiin.
French[fr]
Eh bien, cela a quelque chose à voir avec l'astrolabe.
Hebrew[he]
זה קשור לאצטרולב.
Croatian[hr]
Ovo je povezano sa astrolabom.
Hungarian[hu]
Biztosan köze van az asztrolábiumhoz.
Italian[it]
Questo ha a che fare con l'astrolabio.
Dutch[nl]
Dit heeft iets met het astrolabium te maken.
Polish[pl]
To musi mieć związek z astrolabium.
Portuguese[pt]
Deve ter alguma coisa a ver com o Astrolábio.
Romanian[ro]
Asta are de-a face cu astrolabul.
Russian[ru]
Это как-то связано с астролябией.
Swedish[sv]
Det här har med astrolabiet att göra.
Turkish[tr]
Usturlapla bir ilgisi olmalı.