Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، ( بيتر ) ، قارب موعد العشاء
Czech[cs]
Ne, Petere, za chvíli bude večeře.
Greek[el]
Όχι Πήτερ, σε λίγο θα φάμε.
English[en]
No, Peter, it's too close to dinnertime.
Spanish[es]
No, Peter, falta muy poco para la cena.
Finnish[fi]
Ei, kohta on ruoka.
French[fr]
On va bientôt passer à table.
Hebrew[he]
לא, פיטר. עוד מעט ארוחת הערב.
Hungarian[hu]
Nem, Peter, mindjárt vacsora.
Italian[it]
No, Peter, e'quasi ora di cena.
Dutch[nl]
Nee, Peter, we gaan bijna eten.
Polish[pl]
Nie, zaraz obiad.
Portuguese[pt]
Não, Peter, já é quase a hora do jantar.
Romanian[ro]
Nu, Peter, e prea aproape de cină.
Serbian[sr]
Ne, Piter, skoro će večera.