Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не отбелязваме никакъв напредък.
Bosnian[bs]
Ne napredujemo ovdje nikako.
Czech[cs]
V tomhle jsme nepokročili.
Greek[el]
Δεν κάνουμε καμία πρόοδο.
English[en]
We're not really making any progress here.
Spanish[es]
No estamos logrando nada.
French[fr]
On n'avance pas tellement, ici.
Hebrew[he]
אנחנו לא ממש מתקדמים עם זה.
Croatian[hr]
Ne napredujemo ovdje nikako.
Hungarian[hu]
Nem igazán jutunk elöbbre.
Portuguese[pt]
Não estamos a fazer qualquer progresso.
Romanian[ro]
Nu prea facem progrese.
Serbian[sr]
Ne napredujemo ovde nikako.
Turkish[tr]
Bir yere varamıyoruz.