Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige voorspellings wat deur numeroloë gemaak word, word weliswaar bewaarheid.
Amharic[am]
መጽሐፍ ገላጮች አንዳንድ ጊዜ የሚተነብዩአቸው ነገሮች በትክክል ሊፈጸሙ ይችሉ ይሆናል።
Arabic[ar]
صحيح ان بعض تنبؤات الاختصاصيين في دراسة معاني الاعداد قد تتحقق.
Bulgarian[bg]
Вярно е, че нумеролозите могат да изкажат някои предсказания, които да се сбъднат.
Cebuano[ceb]
Tinuod nga dunay pipila ka panagna sa mga numerologo nga natinuod.
Czech[cs]
Pravdou je, že některé předpovědi numerologů se splnit mohou.
Danish[da]
Er det sandt at nogle af numerologernes forudsigelser går i opfyldelse?
German[de]
Es stimmt allerdings, dass manche Vorhersagen von Numerologen eintreffen.
Ewe[ee]
Ele eme baa be xexlẽdzesifakalawo ƒe nya aɖewo te ŋu vaa eme.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι μερικές προβλέψεις των αριθμολόγων επαληθεύονται.
English[en]
It is true that numerologists may make some predictions that come true.
Spanish[es]
Pero ¿no aciertan los numerólogos a veces en sus predicciones?
Estonian[et]
On tõsi, et numeroloogid võivad teha mõningaid ennustusi, mis lähevad täide.
Finnish[fi]
On totta, että numerologit saattavat joskus esittää ennustuksia, jotka toteutuvat.
French[fr]
Il est vrai que les numérologues peuvent formuler certaines prédictions qui se réalisent.
Hebrew[he]
זה נכון שהנומרולוגים עשויים להציג מספר תחזיות שהתממשו.
Croatian[hr]
Istina je da se predviđanja numerologa ponekad pokažu točna.
Hungarian[hu]
Az igaz, hogy a számmisztikával foglalkozók némelyik jövendölése beigazolódik.
Indonesian[id]
Memang, para numerolog mungkin membuat beberapa ramalan yang menjadi kenyataan.
Iloko[ilo]
Wen, mabalin nga adda sumagmamano nga ipadles dagiti numerologist a pumayso.
Italian[it]
È vero che i numerologi fanno qualche predizione che si avvera.
Korean[ko]
수점술가들이 한 일부 예언이 현실로 나타날 수 있는 것은 사실입니다.
Lithuanian[lt]
Tiesa, kai kurie numerologų pranašavimai išsipildo.
Latvian[lv]
Nevar noliegt, ka daži numerologu paredzējumi tiešām piepildās.
Macedonian[mk]
Вистина е дека нумеролозите можат да дадат некои предвидувања што се обистинуваат.
Malayalam[ml]
സംഖ്യാജ്യോതിഷക്കാരുടെ ചില പ്രവചനങ്ങൾ ശരിയായിത്തീർന്നേക്കാം എന്നതു സത്യംതന്നെ.
Norwegian[nb]
Det er sant at numerologer kan komme med noen forutsigelser som viser seg å stemme.
Nepali[ne]
हो, संख्याशास्त्रीहरूले गरेका कुनै-कुनै भविष्यवाणीहरू पूरा हुन सक्छन्।
Dutch[nl]
Het is waar dat numerologen weleens een voorspelling doen die uitkomt.
Nyanja[ny]
N’zoona kuti anthu okhulupirira manambala amanena zinthu zina zimene zimatha kuchitikadi.
Papiamento[pap]
Ta bèrdat ku ekspertonan di numerologia por hasi algun pronóstiko ku ta resultá bèrdat.
Polish[pl]
Oczywiście niektóre przepowiednie numerologów mogą się sprawdzić.
Portuguese[pt]
É verdade que os numerólogos podem fazer algumas predições acertadas.
Romanian[ro]
Este adevărat că numerologii pot face unele preziceri care să se împlinească.
Russian[ru]
И все-таки некоторые предсказания нумерологов исполняются.
Sinhala[si]
සංඛ්යා ශාස්ත්රඥයන් කියන ඇතැම් අනාවැකි සත්යය වන බව සැබෑවකි.
Slovak[sk]
Je pravda, že numerológovia môžu predpovedať niečo, čo sa splní.
Slovenian[sl]
Zgodi se, da numerologi morda izrečejo nekaj napovedi, ki se uresničijo.
Shona[sn]
Ichokwadi kuti vanodzidza nezvenhamba vanogona kutaura zvimwe zvinhu zvichiitika.
Serbian[sr]
Tačno je da numerolozi mogu da proreknu nešto što će se obistiniti.
Swedish[sv]
Det är sant att numerologer kan göra vissa förutsägelser som slår in.
Swahili[sw]
Ni kweli kwamba huenda wabashiri hao wakatabiri mambo fulani na yakatokea.
Congo Swahili[swc]
Ni kweli kwamba huenda wabashiri hao wakatabiri mambo fulani na yakatokea.
Tamil[ta]
எண்சோதிடர்களின் சில கணிப்புகள் உண்மையாவது நிஜம்தான்.
Tagalog[tl]
Totoo na maaaring nagkakatotoo nga ang ilang hula ng mga numerologo.
Tswana[tn]
Ke boammaaruri gore baithuti ba masaitseweng a dipalo ba ka bonela pele dilo dingwe mme di bo di direga.
Turkish[tr]
Sayı kuramcılarının gerçekleşen bazı tahminlerde bulunabildikleri doğrudur.
Tsonga[ts]
I ntiyiso leswaku vangoma va tinomboro va nga ha bvumba swin’wana kutani swi va tano hakunene.
Twi[tw]
Ɛyɛ nokware sɛ akontaahyɛde ho animdefo betumi ahyɛ nkɔm bi ma abam de.
Ukrainian[uk]
Щоправда, нумерологи здатні передбачити певні події, які зрештою сповняються.
Xhosa[xh]
Liyinyaniso elokuba ezinye izinto ezithethwa ngabavumisi ngamanani ziba yinyaniso.
Zulu[zu]
Kuyiqiniso ukuthi ababhula ngezinombolo bangase bakhiphe izibikezelo ezithile futhi zigcwaliseke.