Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خضتِ تجربة الإقتراب من الموت
Bulgarian[bg]
Имали сте преживяване близо до смъртта.
Czech[cs]
Měla jste zážitek blízké smrti.
Greek[el]
Είχες προθανάτια εμπειρία.
English[en]
You had a near-death experience.
Spanish[es]
Tuvo una experiencia cercana a la muerte.
Persian[fa]
تو یه تجربه ی نزدیک مرگ داشتی
French[fr]
Vous avez fait une expérience de mort imminente.
Hebrew[he]
הייתה לך חוויה קרובה למוות.
Hungarian[hu]
Volt egy halálközeli élménye.
Italian[it]
Hai avuto un'esperienza di pre-morte,
Polish[pl]
Miałaś przedśmiertne doświadczenie.
Portuguese[pt]
Teve uma experiência de quase-morte.
Romanian[ro]
Ai avut o experienţă de moarte iminentă.
Russian[ru]
Вы пережили предсмертный опыт.
Serbian[sr]
IMALI STE ISKUSTVO BLISKE SMRTI.
Turkish[tr]
Ölümden sonra hayat tecrübeniz var yani.