Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt de forskellige forsoeg paa at skabe kunstige sprog saasom volapyk, esperandido, interlingua osv., er esperanto afgjort det sprog, der har haft mest succes.
German[de]
Unter den verschiedenen Versuchen, die unternommen wurden, um eine künstliche Sprache zu schaffen (Volapük, Esperandido, Interlingua usw.), ist Esperanto gewiß diejenige, die den grössten Erfolg hatte.
Greek[el]
Ανάμεσα στις διάφορες προσπάθειες που κατεβλήθησαν για μια τεχνητή γλώσσα όπως η volapuk, η esperandido, η interlingua κτλ., αυτή η οποία γνώρισε τη μεγαλύτερη επιτυχία ήταν η esperanto.
English[en]
Of the various attempts to create an artificial language, such as Volapük, Esperandido, Interlingua, etc., Esperanto has definitely been the most successful.
Spanish[es]
De las diversas tentativas llevadas a cabo para crear una lengua artificial, como el volapuk, el esperandido, interlingua, etc., el esperanto es, sin duda, la que mayor éxito ha tenido.
French[fr]
Parmi les différentes tentatives entreprises pour créer une langue artificielle telle que le volapuk, l'esperandido, interlingua etc., l'esperanto est certainement celle qui a rencontré le plus de succès.
Italian[it]
Fra i vari tentativi compiuti per creare un linguaggio artificiale, quali il volapuk, l'esperandido, interlingua ecc., l'esperanto è di gran lunga quello che ha avuto il maggior successo.
Portuguese[pt]
De entre as várias tentativas para criar uma língua artificial tais como o volapuk, o esperandido, interlíngua, etc., o esperanto é certamente a que obteve mais sucesso.