Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die première is in 1634 in Oberammergau gehou.
Arabic[ar]
جرى العرض التمثيلي الاول في أوبَرامَّرڠاو سنة ١٦٣٤.
Cebuano[ceb]
Ang unang pasundayag gihimo sa Oberammergau niadtong 1634.
Danish[da]
Passionsspillet i Oberammergau blev uropført i 1634.
German[de]
Die Uraufführung fand in Oberammergau 1634 statt.
Greek[el]
Η πρώτη παράσταση στο Ομπεραμεργκάου δόθηκε το 1634.
English[en]
The premiere in Oberammergau was held in 1634.
Finnish[fi]
Oberammergaussa näytelmä esitettiin ensi kerran vuonna 1634. 350-vuotisjuhlaa juhlittiin siellä vuoden 1984 aikana.
French[fr]
C’est en 1634 que fut jouée la première à Oberammergau.
Iloko[ilo]
Ti immuna a pannakaipabuyana idiay Oberammergau ket naaramid idi 1634.
Italian[it]
La prima rappresentazione ebbe luogo a Oberammergau nel 1634.
Japanese[ja]
オーベルアンメルガウで初演されたのは1634年のことでした。
Korean[ko]
오베라메르가우에서는 1634년에 첫 공연이 있었다.
Norwegian[nb]
Premieren i Oberammergau fant sted i 1634.
Dutch[nl]
In 1634 werd in Oberammergau de première gehouden.
Polish[pl]
Premiera misterium w Oberammergau odbyła się w roku 1634.
Portuguese[pt]
A primeira apresentação em Oberammergau deu-se em 1634.
Swedish[sv]
De första spelen i Oberammergau hölls 1634.
Tagalog[tl]
Ang kauna-unahan sa Oberammergau ay ginanap noong 1634.
Zulu[zu]
Ukuboniswa kokuqala kwalomdlalo eOberammergau kwenziwa ngo-1634.