Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за предоставяне на храна и напитки (кетъринг), временно настаняване, резервации на хотели и места за временно настаняване, осигуряване и услуги на хотели и за настаняване
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje (catering), dočasné ubytování, rezervace hotelů a ubytování, služby a zajišťování hotelů a ubytování
Danish[da]
Tilvejebringelse af næringsmidler og drikke (catering), værelsesudlejning, hotelvirksomhed og reservation af værelser, hotelvirksomhed og indkvarteringsvirksomhed og tilrådighedsstillelse
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen (Catering), Dienstleistungen zur Beherbergung von Gästen, Reservierung von Hotelzimmern und Unterkünften, Dienstleistungen in Bezug auf und Bereitstellung von Hotelzimmern und Unterkünften
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών (τροφοδοσία), υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, υπηρεσίες κρατήσεων σε ξενοδοχεία και προσωρινά καταλύματα, υπηρεσίες ξενοδοχείων και προσωρινών καταλυμάτων
English[en]
Services for providing food and drink (catering), temporary accommodation, hotel and accommodation reservation, hotel and accommodation services and provision
Spanish[es]
Servicios de suministro de comida y bebida (catering), alojamiento temporal, reserva de hoteles y de alojamiento, servicios de hoteles y alojamiento
Estonian[et]
Toidu ja joogi pakkumise teenused (toitlustus), ajutine majutus, hotelli- ja majutusbroneeringud, hotelli- ja majutusteenused ja nende pakkumine
Finnish[fi]
Ravitseminen (ateriapalvelu), tilapäismajoitus, hotelli- ja majoitusvaraukset, hotelli- ja majoituspalvelut ja niiden tarjoaminen
French[fr]
Services de restauration (alimentation), hébergement temporaire, réservation d'hôtels et de logements, services et mise à disposition d'hôtels et logements
Hungarian[hu]
Étel- és italbiztosítási szolgáltatások (vendéglátás), ideiglenes szállások, szállodai és szállásfoglalás, szállodákkal és szállásokkal kapcsolatos szolgáltatások és szolgáltatásbiztosítás
Italian[it]
Servizi per fornitura d'alimenti e bevande (catering), alloggi temporanei, prenotazione d'alberghi e alloggi, servizi e fornitura d'alberghi e alloggi
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su maistu ir gėrimais (viešasis maitinimas), laikinuoju pagyvendinimu, viešbučių ir apgyvendinimo išankstiniu užsakymu ir paslaugomis bei jų teikimu
Latvian[lv]
Pārtikas un dzērienu (ēdināšana), pagaidu mājvietu, viesnīcu un mājvietu rezervēšanas, viesnīcu un mājvietu pakalpojumi, kā arī sniegšana
Maltese[mt]
Servizzi għall-provvista ta' ikel u xorb (kejtering), alloġġ temporanju, ibbukkjar ta' lukandi u alloġġ, servizzi u provvista ta' lukandi u alloġġ
Dutch[nl]
Het verstrekken van voedsel en dranken (catering), tijdelijke huisvesting, reservering van hotels en huisvesting, diensten en het aanbieden van hotels en huisvesting
Polish[pl]
Usługi w zakresie zapewniania żywności i napojów (catering), zakwaterowania tymczasowego, rezerwacji hoteli i kwater, usługi i zapewnianie hoteli i kwater
Portuguese[pt]
Serviços de fornecimento de alimentos e bebidas (catering), alojamento temporário, reserva de hotéis e de alojamento, serviços de hotel e de alojamento
Romanian[ro]
Servicii pentru furnizarea de alimente si bauturi (aprovizionare), servicii de cazare temporara, rezervare de camere la hotel si cazare, servicii si furnizare de camere de hotel si spatii de cazare
Slovak[sk]
Služby v oblasti poskytovania jedla a nápojov (catering), dočasného ubytovania, hotelového ubytovania a rezervovania ubytovania
Slovenian[sl]
Storitve nudenja hrane in pijače (gostinske storitve), začasne nastanitve, rezervacij hotelov in nastanitev, hotelske in nastanitvene storitve ter nudenje hotelov in nastanitev
Swedish[sv]
Tjänster avseende utskänkning av mat och dryck (catering), upplåtande av kortvarigt boende, bokning av hotell och kortvarigt boende, hotell- och inkvarteringstjänster och tillhandahållande