Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, всеки клетъчен телефон предава уникална идентификация на устройството.
Bosnian[bs]
Svaki mobilni, šalje jedinstveni identifikacioni signal.
Czech[cs]
No, každý mobilní telefon vysílá jedinečnou identifikaci.
German[de]
Jedes Handy hat eine Gerätenummer.
Greek[el]
Λοιπόν, το κάθε κινητό τηλέφωνο μεταδίδει μια μοναδική ταυτότητα συσκευής.
English[en]
Well, each cell phone broadcasts a unique device I.D.
Spanish[es]
Bien, cada móvil transmite un identificador único.
Finnish[fi]
Jokainen kännykkä lähettää yksilöllistä tunnistetta.
French[fr]
Chaque portable a un identifiant.
Hebrew[he]
ובכן, כל מכשיר סלולרי משדר מספר מזהה ייחודי לו עכשיו, זה דרש קצת חיטוט
Hungarian[hu]
Nos, minden mobiltelefon egy egyedi azonosítóval sugároz.
Italian[it]
beh, ogni cellulare trasmette un unico codice di identificazione.
Dutch[nl]
Elke mobiel zendt een uniek signaal uit.
Polish[pl]
Każda komórka nadaje unikalny sygnał identyfikacyjny.
Portuguese[pt]
Cada fone emite uma identidade única.
Romanian[ro]
Ei bine, fiecare mobil emite un cod de identificare unic.
Serbian[sr]
Svaki mobilni, šalje jedinstveni identifikacioni signal.
Turkish[tr]
Her cep telefonu kişiye özel bir aygıt kimliği yayınlar.