Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Multilaterale og regionale/bilaterale forhandlinger giver begge mulighed for virkelige fremskridt med hensyn til at integrere udviklingslandene i den globale økonomi.
German[de]
Sowohl multilaterale als auch regionale/bilaterale Verhandlungen eröffnen die Möglichkeit zu echten Fortschritten bei der Einbeziehung von Entwicklungsländern in die Weltwirtschaft.
Greek[el]
Τόσο οι πολυμερείς όσο και οι περιφερειακές/διμερείς διαπραγματεύσεις παρέχουν πραγματική πρόοδο από την άποψη της ενσωμάτωσης των αναπτυσσόμενων χωρών στην παγκόσμια οικονομία.
English[en]
Both multilateral and regional/bilateral negotiations offer real progress in terms of integrating developing countries into the global economy.
Spanish[es]
Tanto las negociaciones multilaterales como las bilaterales/regionales suponen avances reales en términos de integración de los países en desarrollo en la economía global.
Finnish[fi]
Sekä monenväliset että alueelliset ja kahdenväliset neuvottelut voivat saada aikaan todellista edistymistä kehitysmaiden integroimisessa maailmantalouteen.
French[fr]
Tant les négociations multilatérales que les négociations régionales/bilatérales marquent de réels progrès en termes d'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale.
Italian[it]
I negoziati sia a livello multilaterale che a quello regionale/bilaterale registrano un progresso effettivo in termini di integrazione dei paesi in via di sviluppo nell'economia globale.
Dutch[nl]
Zowel multilaterale als regionale/bilaterale onderhandelingen maken reële vooruitgang mogelijk bij de integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.
Portuguese[pt]
As negociações multilaterais e regionais/bilaterais possibilitam a realização de progressos efectivos na integração dos países em desenvolvimento na economia global.
Swedish[sv]
Både multilaterala och regionala/bilaterala förhandlingar kan ge verkliga framsteg när det gäller att integrera utvecklingsländer i den globala ekonomin.