Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لقد اتخذت خطوات لمواجهته
German[de]
Nein, ich habe Schritte eingeleitet, um dem vorzubeugen.
Greek[el]
Όχι, έλαβα τα μέτρα για να το αντιμετωπίσω.
English[en]
No, I've taken steps to counter it.
Spanish[es]
No, he dado pasos para contrarrestarlo.
French[fr]
J'ai pris des mesures pour contrer ça.
Hebrew[he]
לא, כבר נקטתי צעדי מניעה.
Croatian[hr]
Riješio sam to.
Italian[it]
No, ma ho preso le mie contromisure.
Dutch[nl]
Daar heb ik maatregelen tegen genomen.
Polish[pl]
Nie, podjąłem kroki, by temu zapobiec.
Portuguese[pt]
Não, tomei medidas para evitar isso.
Romanian[ro]
Nu, am luat măsuri să contracarez asta.
Russian[ru]
Нет, я предпринял меры, чтобы избежать этого.
Slovenian[sl]
Ne, to je že urejeno.
Turkish[tr]
Hayır, olursa buna karşılık vereceğim.