Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Nuntiatur, ja, sie wäre ein neutraler Ort gewesen, aber um in die Nuntiatur zu gelangen, hätte der Präsident des Staates Palästina israelisches Gebiet betreten müssen, und das war nicht einfach.
English[en]
True, the Nunciature would have been a neutral place, but to arrive at the Nunciature the President of the State of Palestine would have had to enter Israel, and it was no easy matter.
Spanish[es]
La Nunciatura, sí, podría haber sido un lugar neutral, pero para llegar a la Nunciatura el Presidente del Estado de Palestina tendría que haber entrado en Israel y no era fácil.
French[fr]
La Nonciature, oui, aurait été un lieu neutre, mais pour arriver à la Nonciature le Président de l’État de Palestine aurait dû entrer en Israël et la chose n’était pas facile.
Italian[it]
La Nunziatura, sì, sarebbe stata un posto neutrale, ma per arrivare in Nunziatura il Presidente dello Stato di Palestina sarebbe dovuto entrare in Israele e la cosa non era facile.
Polish[pl]
Nuncjatura byłaby miejscem neutralnym, ale prezydent Palestyny, by dotrzeć do nuncjatury musiałby wejść na teren Izraela, a to nie było łatwe.