Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد تقبيلكِ فقط
Bulgarian[bg]
Искам само да те цункам!
Bosnian[bs]
Samo te želim poljubiti.
Czech[cs]
Jen tě chci políbit.
English[en]
I just want to kiss you.
Spanish[es]
Sólo quiero besarte.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לנשק אותך.
Croatian[hr]
Samo te želim poljubiti.
Hungarian[hu]
Csak meg akartalak csókolni!
Italian[it]
Voglio solo baciarti!
Norwegian[nb]
Jeg vil bare kysse deg!
Dutch[nl]
Ik wil je alleen maar kussen.
Polish[pl]
Chcę cię tylko pocałować.
Portuguese[pt]
Eu só quero beijá-la.
Romanian[ro]
Vreau doar să te sărut.
Russian[ru]
Я просто хочу тебя поцеловать.
Slovak[sk]
Len ťa chcem pobozkať.
Serbian[sr]
Samo te želim poljubiti.
Turkish[tr]
Sadece seni öpmek istiyorum.