Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The new code sets shorter periods for the conduct of criminal proceedings at first instance which are even further reduced when the accused is being held in pretrial custody and which, in its turn, entails stricter monitoring to ensure that pretrial custody does not extend beyond these statutory periods
Spanish[es]
El nuevo Código ha establecido unos plazos muy cortos para la tramitación del proceso penal en primera instancia que se reducen aún más cuando el acusado está en prisión provisional y que, a su vez, significan un control muy eficaz para impedir que la prisión preventiva pueda prolongarse por encima de esos plazos procesales