Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) да предоставя научни консултации и препоръки на Събранието на страните относно подходящи стандарти и формат за събиране и обмен на данни; и
Czech[cs]
v) poskytování vědeckého poradenství a doporučení na zasedání smluvních stran týkajících se vhodných norem a formátů pro shromažďování údajů o rybolovu a jejich výměnu; a
Danish[da]
v) at give partsmødet videnskabelig rådgivning og anbefalinger vedrørende passende normer og formater for indsamling og udveksling af fiskeridata
German[de]
v) Abgabe von wissenschaftlichen Gutachten und Empfehlungen für die Versammlung der Vertragsparteien über geeignete Normen und Formate für die Erfassung und den Austausch von Fischereidaten; und
Greek[el]
v) η παροχή επιστημονικών συμβουλών και συστάσεων στη συνέλευση των μερών σχετικά με τα κατάλληλα πρότυπα και μορφότυπους για τη συλλογή και ανταλλαγή αλιευτικών δεδομένων, και
English[en]
(v) to provide scientific advice and recommendations to the Meeting of the Parties on appropriate standards and format for fishery data collection and exchange; and
Spanish[es]
v) proporcionar a la reunión de las Partes asesoramiento científico y recomendaciones sobre normas y modelos adecuados para la obtención e intercambio de datos sobre la pesca; y
Estonian[et]
v) kokkuleppeosaliste koosolekule teaduslike nõuannete ja soovituste esitamine kalapüügiandmete kogumiseks ja vahetamiseks sobivate standardite ja vormingute kohta ning
Finnish[fi]
v) antaa sopimuspuolten kokoukselle tieteellistä neuvontaa ja suosituksia, jotka koskevat asianmukaisia standardeja ja formaatteja kalastusalaa koskevien tietojen keräämistä ja vaihtoa varten; ja
French[fr]
v) fournir à la Réunion des Parties des avis et recommandations scientifiques concernant les normes et le format appropriés pour la collecte et l'échange de données sur les pêches; et
Croatian[hr]
izrada znanstvenih mišljenja i preporuka za Skupštinu stranaka o primjerenim standardima i obliku prikupljanja podataka o ribarstvu i njihovoj razmjeni; i
Hungarian[hu]
v. tudományos szakvéleményeket és ajánlásokat készít a Felek Gyűlése részére a halászati tevékenységek nyomon követésére vonatkozó intézkedések kidolgozása érdekében; valamint
Italian[it]
v) fornisce alla riunione delle Parti pareri scientifici e raccomandazioni riguardo alle norme e ai formati per la raccolta e lo scambio di dati relativi alla pesca; nonché
Lithuanian[lt]
v) teikti mokslinius patarimus ir rekomendacijas šalių Susirinkimui apie atitinkamus standartus ir žvejybos duomenų rinkimo ir keitimosi jais formatą; ir
Latvian[lv]
v) sniedz Līgumslēdzēju pušu sanāksmei zinātniskas konsultācijas un ieteikumus attiecībā uz piemērotiem zvejniecības datu vākšanas un apmaiņas standartiem un formātu; un
Dutch[nl]
v) de vergadering van de partijen wetenschappelijk advies en aanbevelingen geven betreffende geschikte normen en formaten voor het verzamelen en uitwisselen van visserijgegevens, en
Polish[pl]
v) udzielanie porad naukowych i zaleceń Spotkaniu Stron w sprawie właściwych standardów i wzoru zbierania i wymiany danych dotyczących rybołówstwa; oraz
Portuguese[pt]
v) emitir pareceres científicos e recomendações para a reunião das Partes sobre as normas e os formatos adequados de recolha e troca de dados relativos à pesca, e
Romanian[ro]
(v) acordarea de consultanță și recomandări științifice reuniunii părților cu privire la formatul și standardele corespunzătoare pentru colectarea și schimbul de date privind pescuitul; și
Slovak[sk]
v) poskytovať vedecké poradenstvo a odporúčania pre stretnutie zmluvných strán o primeraných normách a štruktúre zberu a výmeny údajov o rybolove a
Slovenian[sl]
(v) zagotoviti znanstvena mnenja in priporočila zasedanju pogodbenic o ustreznih standardih ter formatu za zbiranje in izmenjavo ribolovnih podatkov; ter
Swedish[sv]
v) lämna vetenskapliga råd och rekommendationer till partsmötet om lämpliga standarder och format för insamling och utbyte av uppgifter om fiske, och