Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa sit moede den 15. december 1997 behandlede overvaagningsudvalget under maal 2-programmet for Greater Manchester, Lancashire og Cheshire fire ansoegninger om stoette fra Den Europaeiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) i forbindelse med det samlede programmeringdokuments foranstaltning nr. 19 vedroerende strategisk investering i turisme.
German[de]
Auf seiner Tagung vom 15. Dezember 1997 erörterte der Begleitausschuß des Ziel-2-Programms für Greater Manchester, Lancashire und Cheshire vier Anträge auf Beihilfen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) unter Maßnahme 19 des einzigen Dokuments der Programmplanung (DPP) "Strategische Fremdenverkehrsinvestitionen".
Greek[el]
Κατά τη συνεδρίαση της 15ης Δεκεμβρίου 1997, η Επιτροπή Παρακολούθησης Προγραμμάτων, τα οποία υπόκεινται στον Στόχο 2, της Βορειοδυτικής Αγγλίας (Greater Manchester, Lancashire και Cheshire) εξέτασε τέσσερις αιτήσεις χορήγησης ενισχύσεων από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), οι οποίες συντάχθηκαν στο πλαίσιο του μέτρου 19 του Ενιαίου Εγγράφου Προγραμματισμού (ΕΕΠ) με τίτλο «Στρατηγικές επενδύσεις στον τομέα του τουρισμού».
English[en]
At its meeting on 15 December 1997 the Greater Manchester, Lancashire and Cheshire objective 2 programme monitoring committee considered four applications for European regional development fund (ERDF) assistance under measure 19 of the single programming document (SPD) 'strategic tourism investment'.
Spanish[es]
Durante su reunión de 15 de diciembre de 1997, el Comité de seguimiento del programa del objetivo no 2 del «Greater Manchester Lancashire y Cheshire» examinó cuatro solicitudes de asistencia del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) en virtud de la medida no 19 del documento único de programación (DOCUP) «inversión estratégica en turismo».
Finnish[fi]
Suur-Manchesteria, Lancashirea ja Cheshirea koskevan tavoite 2 �*ohjelman seurantakomitea käsitteli kokouksessaan 15. joulukuuta 1997 neljää Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tukihakemusta, jotka koskivat yhtenäisen ohjelma-asiakirjan toimenpidettä 19 ̈strateginen matkailuinvestointi ̈.
French[fr]
Lors de sa réunion du 15 décembre 1997, le comité de suivi du programme d'objectif 2 du «Greater Manchester, Lancashire et Cheshire» a examiné 4 demandes de concours du fonds européen de développement régional (FEDER) au titre de la mesure 19 du document unique de programmation (DOCUP) «investissement touristique stratégique».
Italian[it]
Nella riunione del 15 dicembre 1997, il comitato di sorveglianza del programma dell'obiettivo 2 riguardante la zona di Greater Manchester, Lancashire and Cheshire ha preso in esame quattro domande di contributo del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) nell'ambito della misura 19 del DOCUP «investimento turistico strategico».
Dutch[nl]
Tijdens zijn vergadering van 15 december 1997 heeft het Toezichtcomité van het doelstelling-2 programma "Greater Manchester, Lancashire en Cheshire ̈ vier aanvragen onderzocht om bijstand uit het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in het kader van maatregel 19, "Strategische toeristische investeringen ̈, van het gecombineerde programmeringsdocument (GPD).
Portuguese[pt]
Na reunião de 15 de Dezembro de 1997, o comité de acompanhamento do programa do objectivo no 2 de «Greater Manchester, Lancashire e Cheshire» examinou 4 pedidos de apoio do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) a título da medida no 19 do documento único de programação (DOCUP) «investimento turístico estratégico».
Swedish[sv]
Övervakningskommittén för mål 2-programmet i Stor-Manchester, Lancashire och Cheshire behandlade vid sitt möte den 15 december 1997 fyra ansökningar om stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) i enlighet med åtgärd 19 i det samlade programplaneringsdokumentet ̈strategiska investeringar i turism ̈.