Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хормоналното ниво ти се качи.
German[de]
Hast wieder deinen Hormon-Hahn offen gelassen, Grilljunge.
English[en]
I see you left your hormone spigot running, griddle boy.
Spanish[es]
Dejaste abierto el grifo de las hormonas, cocinerito.
Croatian[hr]
Vidim, turiraš hormone, momak!
Indonesian[id]
Kau akan mendapatkannya, anak laki-laki.
Italian[it]
Vedo che hai liberato gli ormoni.
Malay[ms]
Kau akan mendapatkannya, anak laki-laki.
Dutch[nl]
Ik zie de hormonen door je lijf gieren.
Polish[pl]
Widzę, że burzą ci się hormony.
Portuguese[pt]
Já vi que está puto.
Romanian[ro]
Te-ai prins, bãieţaş.
Russian[ru]
Вижу ты оставил свой кран с гормонами открытым, мальчик сковородка.
Slovenian[sl]
Vidim, da ti divjajo hormoni.
Albanian[sq]
Shoh që ke çliruan hormonet.
Serbian[sr]
Vidim, turiraš hormone, momak!