Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
2) Отхвърля искането на Европейската комисия за увеличаване на размера на глобата на QuantaStorage, Inc.
Czech[cs]
2) Návrh Evropské komise na zvýšení pokuty uložené společnosti Quanta Storage, Inc. se zamítá.
Danish[da]
2) Quanta Storage, Inc. frifindes for Kommissionens påstand om forhøjelse af den bøde, som selskabet er blevet pålagt.
Greek[el]
2) Απορρίπτει το αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αύξησης του προστίμου που επιβλήθηκε στην Quanta Storage, Inc.
English[en]
2. Dismisses the European Commission’s request that the amount of the fine of Quanta Storage, Inc. be increased;
Spanish[es]
2) Desestimar la pretensión de la Comisión Europea de incrementar el importe de la multa de Quanta Storage, Inc.
Finnish[fi]
2) Quanta Storage, Inc:lle määrättävän sakon määrän korottamista koskeva Euroopan komission vaatimus hylätään.
French[fr]
2) La demande de la Commission européenne tendant à l’augmentation du montant de l’amende de Quanta Storage, Inc. est rejetée.
Italian[it]
2) La domanda della Commissione tendente ad aumentare l’importo dell’ammenda della Quanta Storage, Inc. deve essere respinta.
Latvian[lv]
2) Eiropas Komisijas prasība palielināt Quanta Storage, Inc. piemērotā naudas soda apmēru ir jānoraida.
Maltese[mt]
2) It-talba tal-Kummissjoni Ewropea intiża għaż-żieda tal-ammont tal-multa ta’ Quanta Storage, Inc. hija miċħuda.
Dutch[nl]
2) Het verzoek van de Europese Commissie om verhoging van het bedrag van de geldboete van Quanta Storage, Inc. wordt afgewezen.
Polish[pl]
2) Żądanie Komisji Europejskiej dotyczące podwyższenia kwoty grzywny nałożonej na spółkę Quanta Storage Inc. zostaje oddalone.
Portuguese[pt]
2) O pedido da Comissão Europeia destinado ao aumento do montante da coima da Quanta Storage, Inc. é julgado improcedente.
Romanian[ro]
2) Respinge cererea Comisiei Europene de majorare a cuantumului amenzii aplicate Quanta Storage, Inc.