Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Окото ти още е посинено.
Czech[cs]
Pořád ještě máš monokl, kámo.
English[en]
You have a black eye, man
Spanish[es]
Tienes el ojo morado, hombre
French[fr]
T'as un oeil au beurre noir, mec.
Hungarian[hu]
Még be van dagadva a szemed.
Polish[pl]
Kurcze, przecież masz podbite oko.
Portuguese[pt]
Só pensas nisso, cara!
Russian[ru]
У тебя фингал под глазом.
Turkish[tr]
Gözün kara dostum.