Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقام مقر البعثة في أكرا بغانا، ويتألف من أربع ركائز تشمل الاستجابة الطبية بقيادة مدير الشؤون الصحية (برتبة مد-2)؛ وتنسيق العمليات وتخطيطها بقيادة مدير العمليات (برتبة مد-2)؛ وتقديم الخدمات الأساسية بقيادة مدير الخدمات الأساسية (برتبة مد-2)؛ وأفرقة قطرية لمواجهة الأزمات في البلدان الثلاثة المتضررة (سيراليون وغينيا وليبريا)، كل فريق منها بقيادة مدير معني بأزمات فيروس إيبولا (برتبة أمين عام مساعد).
English[en]
The Mission’s headquarters will be established in Accra and consist of four pillars, comprising a medical response led by a Director of Health (D-2); operational coordination and planning led by a Director of Operations (D-2); essential services response led by a Director of Essential Services (D-2); and an in-country crisis response team in the three affected countries (Guinea, Liberia and Sierra Leone), each led by an Ebola Crisis Manager (Assistant Secretary-General).
Spanish[es]
La sede de la Misión se establecerá en Accra y consistirá en cuatro pilares, que comprenden una respuesta médica a cargo de un Director de Salud (D-2); la coordinación y planificación operacionales a cargo de un Director de Operaciones (D-2); una respuesta de servicios esenciales encabezada por un Director de Servicios Esenciales (D-2); y un equipo nacional de respuesta a la crisis en los tres países afectados (Guinea, Liberia y Sierra Leona), cada uno de ellos encabezado por un Gestor de la Crisis de Emergencia del Ébola (Subsecretario General).
French[fr]
La Mission aura son siège à Accra et reposera sur quatre volets : un volet action sanitaire, dirigé par un directeur de la santé (D-2); un volet coordination et planification des opérations, dirigé par un directeur des opérations (D-2); un volet services essentiels, dirigé par un directeur des services essentiels (D-2); un volet équipes nationales anticrise, lesquelles seront créées dans les trois pays touchés (Guinée, Libéria et Sierra Leone) et dirigées chacune par un responsable de la gestion de la crise Ebola (ayant rang de sous-secrétaire général).
Russian[ru]
Штаб-квартира Миссии будет создана в Аккре и будет состоять из четырех основных компонентов: компонент медицинской помощи под руководством директора по вопросам охраны здоровья (Д‐2); компонент оперативной координации и планирования под руководством директора по оперативным вопросам (Д‐2); компонент основных услуг под руководством директора по основным услугам (Д‐2); и компонент внутристранового реагирования на кризисные ситуации в трех затронутых эпидемией странах (Гвинея, Либерия и Сьерра-Леоне), причем в каждой стране за деятельность этого компонента будет отвечать главный сотрудник по реагированию на кризис Эболы (на уровне помощника Генерального секретаря).
Chinese[zh]
特派团总部将设在阿克拉,下辖以下四个支柱:由医务主任(D-2)负责的医疗反应;由业务主任(D-2)负责的业务协调和规划;由基本服务主任(D-2)负责的基本服务反应;各由一名埃博拉危机主管(助理秘书长)负责的三个受影响国家(几内亚、利比里亚和塞拉利昂)的国内危机应对小组。